Appendix:Kannada Swadesh list

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

This is a Swadesh list of words in Kannada, compared with definitions in English.

References

[edit]
  • Osho Agyeya (2018) “Kannada”, in Kyle P. Johnson, et al., editor, CLTK: The Classical Language Toolkit[1], →DOI

List

[edit]
EnglishKannada
ಕನ್ನಡ (kannaḍa)
edit (207)
1I (1sg)ನಾನು (nānu)
2you (2sg)ನೀನು (nīnu)
3he, she, it (3sg)ಅವನು (avanu), ಅವಳು (avaḷu), ಅದು (adu)
4we (1pl)ನಾವು (nāvu)
5you (2pl)ನೀವು (nīvu)
6they (3pl)ಅವರು (avaru)
7thisಇದು (idu)
8thatಅದು (adu)
9hereಇಲ್ಲಿ (illi)
10thereಅಲ್ಲಿ (alli)
11whoಯಾರು (yāru)
12whatಏನು (ēnu)
13whereಎಲ್ಲಿ (elli)
14whenಯಾವಾಗ (yāvāga)
15howಹೇಗೆ (hēge)
16notಅಲ್ಲ (alla)
17allಎಲ್ಲ (ella)
18manyಹಲ (hala)
19someಕೆಲ (kela)
20fewಸ್ವಲ್ಪ (svalpa), ಕೊಂಚ (koñca)
21otherಬೇರೆ (bēre)
22oneಒಂದು (ondu)
23twoಎರಡು (eraḍu)
24threeಮೂರು (mūru)
25fourನಾಲ್ಕು (nālku)
26fiveಐದು (aidu)
27bigದೊಡ್ಡ (doḍḍa)
28longನಿಡು (niḍu)
29wideಅಗಲ (agala)
30thickದಪ್ಪ (dappa)
31heavyತೂಕ (tūka)
32smallಸಣ್ಣ (saṇṇa), ಚಿಕ್ಕ (cikka)
33shortಗಿಡ್ಡ (giḍḍa), ಕುಳ್ಳ (kuḷḷa)
34narrowಸಪುರ (sapura)
35thinತೆಳು (teḷu)
36womanಹೆಂಗಸು (heṅgasu), ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu)
37man (adult male)ಗಂಡಸು (gaṇḍasu), ಪುರುಷ (puruṣa), ಆಳು (āḷu)
38man (human being)ಮನುಷ್ಯ (manuṣya), ಮಂದಿ (mandi)
39childಮಗು (magu), ಕೂಸು (kūsu)
40wifeಹೆಂಡತಿ (heṇḍati), ಮಡದಿ (maḍadi)
41husbandಗಂಡ (gaṇḍa)
42motherಅಮ್ಮ (amma), ತಾಯಿ (tāyi)
43fatherಅಪ್ಪ (appa), ತಂದೆ (tande)
44animalಪ್ರಾಣಿ (prāṇi)
45fishಮೀನು (mīnu)
46birdಹಕ್ಕಿ (hakki)
47dogನಾಯಿ (nāyi)
48louseಹೇನು (hēnu)
49snakeಹಾವು (hāvu)
50wormಹುಳ (huḷa), ಹುಳು (huḷu)
51treeಮರ (mara)
52forestಕಾಡು (kāḍu)
53stickಕೋಲು (kōlu), ಕಡ್ಡಿ (kaḍḍi), ಬಡಿ (baḍi)
54fruitಹಣ್ಣು (haṇṇu)
55seedಬೀಜ (bīja), ಬಿತ್ತು (bittu)
56leafಎಲೆ (ele)
57rootಬೇರು (bēru)
58bark (of a tree)ತೊಗಟೆ (togaṭe)
59flowerಹೂವು (hūvu)
60grassಹುಲ್ಲು (hullu)
61ropeನೇಣು (nēṇu)
62skinಚರ್ಮ (carma), ತೊಗಲು (togalu)
63meatಮಾಂಸ (māṃsa), ಬಾಡು (bāḍu)
64bloodರಕ್ತ (rakta), ನೆತ್ತರು (nettaru)
65boneಎಲುಬು (elubu)
66fat (noun)ಕೊಬ್ಬು (kobbu)
67eggಮೊಟ್ಟೆ (moṭṭe)
68hornಕೊಂಬು (kombu)
69tailಬಾಲ (bāla), ತೋಕೆ (tōke)
70featherಗರಿ (gari)
71hairಕೂದಲು (kūdalu)
72headತಲೆ (tale)
73earಕಿವಿ (kivi)
74eyeಕಣ್ಣು (kaṇṇu)
75noseಮೂಗು (mūgu)
76mouthಬಾಯಿ (bāyi)
77toothಹಲ್ಲು (hallu)
78tongue (organ)ನಾಲಗೆ (nālage)
79fingernailಉಗುರು (uguru)
80footಅಡಿ (aḍi)
81legಕಾಲು (kālu)
82kneeಮಂಡಿ (maṇḍi)
83handಕೈ (kai)
84wingರೆಕ್ಕೆ (rekke)
85bellyಹೊಟ್ಟೆ (hoṭṭe)
86gutsಕೆಚ್ಚು (keccu)
87neckಕತ್ತು (kattu)
88backಬೆನ್ನು (bennu)
89breastಮೊಲೆ (mole)
90heartಹೃದಯ (hṛdaya), ಗುಂಡಿಗೆ (guṇḍige)
91liverಈಲಿ (īli)
92to drinkಕುಡಿ (kuḍi)
93to eatತಿನ್ನು (tinnu), ಉಣ್ಣು (uṇṇu)
94to biteಕಡಿ (kaḍi), ಕಚ್ಚು (kaccu)
95to suckಚೀಪು (cīpu)
96to spitಉಗುಳು (uguḷu)
97to vomitಕಾರು (kāru)
98to blowಊದು (ūdu)
99to breatheಉಸಿರು ಆಡು (usiru āḍu)
100to laughನಗು (nagu)
101to seeನೋಡು (nōḍu)
102to hearಕೇಳು (kēḷu)
103to knowತಿಳಿ (tiḷi)
104to thinkಯೋಚಿಸು (yōcisu)
105to smellಮೂಸು (mūsu)
106to fearಹೆದರು (hedaru)
107to sleepಮಲಗು (malagu)
108to liveಬಾಳು (bāḷu)
109to dieಸಾಯಿ (sāyi)
110to killಕೊಲ್ಲು (kollu)
111to fightಹೋರಾಡು (hōrāḍu)
112to huntಬೇಟೆಯಾಡು (bēṭeyāḍu)
113to hitಹೊಡೆ (hoḍe)
114to cutಕತ್ತರಿಸು (kattarisu)
115to splitಸೀಳು (sīḷu)
116to stabಇರಿ (iri)
117to scratchಕೆರೆ (kere)
118to digತೋಡು (tōḍu)
119to swimಈಜು (īju)
120to flyಹಾರು (hāru)
121to walkನಡೆ (naḍe)
122to comeಬಾ ()
123to lie (as in a bed)ಪಡು (paḍu)
124to sitಕೂರು (kūru)
125to standನಿಲ್ಲು (nillu)
126to turn (intransitive)ತಿರುಗು (tirugu)
127to fallಬೀಳು (bīḷu)
128to giveಕೊಡು (koḍu)
129to holdಹಿಡಿ (hiḍi)
130to squeezeಹಿಚುಕು (hicuku)
131to rubಉಜ್ಜು (ujju)
132to washತೊಳೆ (toḷe), ಒಗೆ (oge), ಕುಸುಬು (kusubu)
133to wipeಒರೆಸು (oresu)
134to pullಎಳಿ (eḷi)
135to pushನೂಕು (nūku)
136to throwಎಸಿ (esi)
137to tieಕಟ್ಟು (kaṭṭu)
138to sewಹೊಲಿ (holi)
139to countಎಣಿಸು (eṇisu)
140to sayಹೇಳು (hēḷu)
141to singಹಾಡು (hāḍu)
142to playಆಡು (āḍu)
143to floatತೇಲು (tēlu)
144to flowಹರಿ (hari)
145to freezeಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟು (heppugaṭṭu)
146to swellಊದು (ūdu)
147sunಸೂರ್ಯ (sūrya), ಹೊತ್ತು (hottu)
148moonಚಂದ್ರ (candra), ತಿಂಗಳು (tiṅgaḷu)
149starನಕ್ಷತ್ರ (nakṣatra), ಅರಿಲು (arilu), ಚುಕ್ಕೆ (cukke)
150waterನೀರು (nīru)
151rainಮಳೆಸುರಿ (maḷesuri)
152riverನದಿ (nadi), ಹೊಳೆ (hoḷe)
153lakeಕೆರೆ (kere)
154seaಸಮುದ್ರ (samudra), ಕಡಲು (kaḍalu)
155saltಉಪ್ಪು (uppu)
156stoneಕಲ್ಲು (kallu)
157sandಮರಳು (maraḷu), ಉಸುಕು (usuku)
158dustದುಂಬು (dumbu)
159earthನೆಲ (nela), ಭೂಮಿ (bhūmi)
160cloudಮೋಡ (mōḍa)
161fogಮಂಜು (mañju)
162skyಆಕಾಶ (ākāśa), ಮುಗಿಲು (mugilu)
163windಗಾಳಿ (gāḷi)
164snowಹಿಮ (hima)
165iceಮಂಜುಗಡ್ಡೆ (mañjugaḍḍe)
166smokeಹೊಗೆ (hoge)
167fireಬೆಂಕಿ (beṅki)
168ashಬೂದಿ (būdi)
169to burnಸುಡು (suḍu)
170roadಹಾದಿ (hādi)
171mountainಪರ್ವತ (parvata)
172redಕೆಂಪು (kempu)
173greenಹಸಿರು (hasiru)
174yellowಹಳದಿ (haḷadi)
175whiteಬಿಳಿ (biḷi)
176blackಕರಿ (kari)
177nightರಾತ್ರಿ (rātri), ಇರುಳು (iruḷu)
178dayಹಗಲು (hagalu)
179yearಏಡು (ēḍu)
180warmಬೆಚ್ಚ (becca)
181coldಕುಳಿರು (kuḷiru)
182fullತುಂಬು (tumbu)
183newಹೊಸ (hosa)
184oldಹಳೆ (haḷe)
185goodಒಳ್ಳೆ (oḷḷe), ನಲ್ (nal)
186badಕೆಟ್ಟ (keṭṭa)
187rottenಕೊಳೆತ (koḷeta)
188dirtyಕೊಳಕು (koḷaku)
189straightನೇರ (nēra)
190roundಗುಂಡು (guṇḍu)
191sharp (as a knife)ಹರಿತ (harita)
192dull (as a knife)ಮೊಂಡ (moṇḍa)
193smoothನುಣ್ಣಗೆ (nuṇṇage)
194wetಒದ್ದೆ (odde)
195dryಒಣ (oṇa)
196correctಸರಿ (sari)
197nearಹತ್ತಿರ (hattira)
198farದೂರ (dūra), ಗೆಂಟು (geṇṭu)
199rightಬಲ (bala)
200leftಎಡ (eḍa)
201at-ಅಲ್ಲಿ (-alli)
202inಒಳಗೆ (oḷage)
203withಜೊತೆ (jote)
204andಮತ್ತು (mattu)
205ifಒಂದು ವೇಳೆ (ondu vēḷe)
206becauseಯಾಕೆಂದರೆ (yākendare)
207nameಹೆಸರು (hesaru)
Swadesh lists
Individual languages
Language families, family branches, and geographic groupings
Constructed languages
Reconstructed proto-languages
(edit this template)