thật tâm

Vietnamese

Alternative forms

• thực tâm

Etymology

Sino-Vietnamese word from 實心, composed of 實 (“true”) and 心 (“heart”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰət̚˧˨ʔ təm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tʰək̚˨˩ʔ təm˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰək̚˨˩˨ təm˧˧]

Adverb

thật tâm

1. (literary) sincerely; truthfully

   Synonym: thật lòng

   • 2020, Quang Vinh, Bảo Thy, “Vẫn tin mình có nhau [Still Believe We Have Each Other]”:

     Bây giờ khó nói ra, nhưng thật tâm trong em / Vẫn tin mình có nhau.

     It's hard to say now, but from the bottom of my heart, / I still believe we have each other.