despender

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese despender; from Latin dispendere, present infinitive of dispendo (“I spread; distribute”), probably influenced by expendo (“I pay out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /despenˈdeɾ/

Verb

despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendín, past participle despendido)
despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendim or despendi, past participle despendido, reintegrationist norm)

1. to spend, to expend
   • 1348, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 322:

     aquelo pouco que ende habemos, os mesajeiros que por ello ban, cómeno todo e despéndenlo entre idas e veidas

     the little which we have there, the couriers that are send there for bringing it, they eat it and spend it back and forth

   Synonym: gastar

2. to distribute

   Synonym: distribuír

Conjugation

    Conjugation of despender

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	despender
Personal	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderen
Gerund
	despendendo
Past participle
Masculine	despendido			despendidos
Feminine	despendida			despendidas
Indicative
Present	despendo	despendes	despende	despendemos	despendedes	despenden
Imperfect	despendía	despendías	despendía	despendiamos	despendiades	despendían
Preterite	despendín	despendiches	despendeu	despendemos	despendestes	despenderon
Pluperfect	despendera	despenderas	despendera	despenderamos	despenderades	despenderan
Future	despenderei	despenderás	despenderá	despenderemos	despenderedes	despenderán
Conditional	despendería	despenderías	despendería	despenderiamos	despenderiades	despenderían
Subjunctive
Present	despenda	despendas	despenda	despendamos	despendades	despendan
Imperfect	despendese	despendeses	despendese	despendésemos	despendésedes	despendesen
Future	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderen
Imperative
Affirmative		despende	despenda	despendamos	despendede	despendan
Negative (non)		non despendas	non despenda	non despendamos	non despendades	non despendan

    Reintegrated conjugation of despender (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	despender
Personal	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderem
Gerund
	despendendo
Past participle
Masculine	despendido			despendidos
Feminine	despendida			despendidas
Indicative
Present	despendo	despendes	despende	despendemos	despendedes, despendeis	despendem
Imperfect	despendia	despendias	despendia	despendíamos	despendíades, despendíeis, despendíais1	despendiam
Preterite	despendim, despendi	despendeste, despendeche1	despendeu	despendemos	despendestes	despendêrom, despenderam
Pluperfect	despendera	despenderas	despendera	despendêramos	despendêrades, despendêreis, despendêrais1	despenderam
Future	despenderei	despenderás	despenderá	despenderemos	despenderedes, despendereis	despenderám, despenderão
Conditional	despenderia	despenderias	despenderia	despenderíamos	despenderíades, despenderíeis, despenderíais1	despenderiam
Subjunctive
Present	despenda	despendas	despenda	despendamos	despendades, despendais	despendam
Imperfect	despendesse	despendesses	despendesse	despendêssemos	despendêssedes, despendêsseis	despendessem
Future	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderem
Imperative
Affirmative		despende	despenda	despendamos	despendede, despendei	despendam
Negative (nom)		nom despendas	nom despenda	nom despendamos	nom despendades, nom despendais	nom despendam

¹Less recommended.

Related terms

• despensa

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “despender”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “despend”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “despender” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “despender” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese despender, from Latin dispendere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.pẽˈde(ʁ)/ [des.pẽˈde(h)], /d͡ʒis.pẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒis.pẽˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.pẽˈde(ʁ)/ [des.pẽˈde(h)], /d͡ʒis.pẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒis.pẽˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.pẽˈde(ɾ)/, /d͡ʒis.pẽˈde(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.pẽˈde(ʁ)/ [deʃ.pẽˈde(χ)], /d͡ʒiʃ.pẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pẽˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.pẽˈde(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pẽˈdeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pẽˈdeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pẽˈde.ɾi/

• Hyphenation: des‧pen‧der

Verb

despender (first-person singular present despendo, first-person singular preterite despendi, past participle despendido)

1. to spend, to expend

   Synonym: gastar

2. to distribute, to spread, to scatter

   Synonyms: distribuir, espalhar

3. to employ, to exercise, to use

   Synonyms: empregar, exercer, usar

Conjugation

    Conjugation of despender (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	despender
Personal	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderem
Gerund
	despendendo
Past participle
Masculine	despendido			despendidos
Feminine	despendida			despendidas
Indicative
Present	despendo	despendes	despende	despendemos	despendeis	despendem
Imperfect	despendia	despendias	despendia	despendíamos	despendíeis	despendiam
Preterite	despendi	despendeste	despendeu	despendemos	despendestes	despenderam
Pluperfect	despendera	despenderas	despendera	despendêramos	despendêreis	despenderam
Future	despenderei	despenderás	despenderá	despenderemos	despendereis	despenderão
Conditional	despenderia	despenderias	despenderia	despenderíamos	despenderíeis	despenderiam
Subjunctive
Present	despenda	despendas	despenda	despendamos	despendais	despendam
Imperfect	despendesse	despendesses	despendesse	despendêssemos	despendêsseis	despendessem
Future	despender	despenderes	despender	despendermos	despenderdes	despenderem
Imperative
Affirmative		despende	despenda	despendamos	despendei	despendam
Negative (não)		não despendas	não despenda	não despendamos	não despendais	não despendam