спіти

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲpʲite]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic спѣти (spěti, “to succede, to hurry, to strive for, to facilitate”), from Proto-Slavic *spěti, from Proto-Indo-European *spewd- (“press, hurry”). Cognate with Bulgarian успе́я (uspéja), Old Church Slavonic спѣти (spěti), Slovene speti, Slovak spieť, Czech spět. Non-Slavic cognates include English speed, German sputen (“to hasten”) and Latin spērō.

Verb

спі́ти • (spíty) impf (intransitive)

1. to ripen, to mature (of plants)

   Synonyms: зрі́ти (zríty), сти́гнути (stýhnuty)

2. (rare) to mature, to come of age (of people, animals)

   Synonym: зрі́ти (zríty)

3. (colloquial, rare) to cook, to mature (of food, dishes)

   Synonyms: готува́тися (hotuvátysja), дозріва́ти (dozriváty)

4. (obsolete) to move forward, to proceed
5. (obsolete) to hurry, to haste
6. (obsolete) to succeed, to manage

Conjugation

Conjugation of спі́ти, спіть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	спі́ти, спіть spíty, spitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	спі́ючи spíjučy	спі́вши spívšy
	present tense	future tense
1st singular я	спі́ю spíju	бу́ду спі́ти, бу́ду спі́ть, спі́тиму búdu spíty, búdu spítʹ, spítymu
2nd singular ти	спі́єш spíješ	бу́деш спі́ти, бу́деш спі́ть, спі́тимеш búdeš spíty, búdeš spítʹ, spítymeš
3rd singular він / вона / воно	спі́є spíje	бу́де спі́ти, бу́де спі́ть, спі́тиме búde spíty, búde spítʹ, spítyme
1st plural ми	спі́єм, спі́ємо spíjem, spíjemo	бу́демо спі́ти, бу́демо спі́ть, спі́тимемо, спі́тимем búdemo spíty, búdemo spítʹ, spítymemo, spítymem
2nd plural ви	спі́єте spíjete	бу́дете спі́ти, бу́дете спі́ть, спі́тимете búdete spíty, búdete spítʹ, spítymete
3rd plural вони	спі́ють spíjutʹ	бу́дуть спі́ти, бу́дуть спі́ть, спі́тимуть búdutʹ spíty, búdutʹ spítʹ, spítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спі́ймо spíjmo
second-person	спій spij	спі́йте spíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спів spiv	спі́ли spíly
feminine я / ти / вона	спі́ла spíla
neuter воно	спі́ло spílo

Derived terms

Prefixed verbs

• ви́спіти pf (výspity), виспіва́ти impf (vyspiváty)
• відспі́ти pf (vidspíty), відспіва́ти impf (vidspiváty)
• вспі́ти pf (vspíty), вспіва́ти impf (vspiváty)
• доспі́ти pf (dospíty), доспіва́ти impf (dospiváty)
• наспі́ти pf (naspíty), наспіва́ти impf (naspiváty)
• недоспі́ти pf (nedospíty), недоспіва́ти impf (nedospiváty)
• переспі́ти pf (perespíty), переспіва́ти impf (perespiváty)
• поспі́ти pf (pospíty), поспіва́ти impf (pospiváty)
• приспі́ти pf (pryspíty), приспіва́ти impf (pryspiváty)
• успі́ти pf (uspíty), успіва́ти impf (uspiváty)

 

• спі́лий (spílyj)

Related terms

• по́спіх m (póspix)
• спіх m (spix)
• у́спіх m (úspix)

Etymology 2

From с- (s-) +‎ пі́ти (píty, “to sing”) (archaic).

Verb

спі́ти • (spíty) pf (imperfective співа́ти or пі́ти)

1. (transitive, archaic) to sing

   Synonyms: проспіва́ти (prospiváty), заспіва́ти (zaspiváty)

Conjugation

Conjugation of спі́ти, спіть (class 12a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	спі́ти, спіть spíty, spitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	спі́тий spítyj impersonal: спі́то spíto
adverbial	—	спі́вши spívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	спі́ю spíju
2nd singular ти	—	спі́єш spíješ
3rd singular він / вона / воно	—	спі́є spíje
1st plural ми	—	спі́єм, спі́ємо spíjem, spíjemo
2nd plural ви	—	спі́єте spíjete
3rd plural вони	—	спі́ють spíjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спі́ймо spíjmo
second-person	спій spij	спі́йте spíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спів spiv	спі́ли spíly
feminine я / ти / вона	спі́ла spíla
neuter воно	спі́ло spílo

Related terms

• спів m (spiv)
• співа́ти impf (spiváty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “спіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “спіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “спіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)