spåra
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
spåra
- Alternative form of spora (“tram”).
Declension[edit]
Inflection of spåra (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | spåra | spårat | ||
genitive | spåran | spårien | ||
partitive | spåraa | spåria | ||
illative | spåraan | spåriin | ||
singular | plural | |||
nominative | spåra | spårat | ||
accusative | nom. | spåra | spårat | |
gen. | spåran | |||
genitive | spåran | spårien spårain rare | ||
partitive | spåraa | spåria | ||
inessive | spårassa | spårissa | ||
elative | spårasta | spårista | ||
illative | spåraan | spåriin | ||
adessive | spåralla | spårilla | ||
ablative | spåralta | spårilta | ||
allative | spåralle | spårille | ||
essive | spårana | spårina | ||
translative | spåraksi | spåriksi | ||
abessive | spåratta | spåritta | ||
instructive | — | spårin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From spår + -a. Likely a shortening of spåra ur (“derail”) in slang sense.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
spåra (present spårar, preterite spårade, supine spårat, imperative spåra)
- to track, to trace (follow the (concrete or abstract) track or trail of someone/something)
- spåra en brottsling
- track a criminal
- spåra ett paket
- track a package
- spåra ett samtal
- trace a call
- (slang) to go off the rails, to go crazy (from spåra ur (“derail”))
- Snubben har ju spårat helt
- The guy has completely lost it
- Situationen har spårat helt
- The situation has gone completely off the rails
Conjugation[edit]
Conjugation of spåra (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | spåra | spåras | ||
Supine | spårat | spårats | ||
Imperative | spåra | — | ||
Imper. plural1 | spåren | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | spårar | spårade | spåras | spårades |
Ind. plural1 | spåra | spårade | spåras | spårades |
Subjunctive2 | spåre | spårade | spåres | spårades |
Participles | ||||
Present participle | spårande | |||
Past participle | spårad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms[edit]
References[edit]
- spåra in Svensk ordbok (SO)
- spåra in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- spåra in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams[edit]
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/orɑ
- Rhymes:Finnish/orɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with Å
- Finnish terms spelled with ◌̊
- Finnish koira-type nominals
- Swedish terms suffixed with -a
- Swedish terms with audio links
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish slang
- Swedish weak verbs