瞎子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| blind | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (瞎子) | 瞎 | 子 | |
| simp. #(瞎子) | 瞎 | 子 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xia2 zi3
- Cantonese (Jyutping): hat6 zi2
- Gan (Wiktionary): hat6 zi
- Hakka (Meixian, Guangdong): had6 zi3
- Jin (Wiktionary): xiah4 zeh / hah4 zeh
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 7haq-tsy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ha6 zr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄚ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: siazi̊h
- Wade–Giles: hsia1-tzŭ5
- Yale: syā-dz
- Gwoyeu Romatzyh: shia.tzy
- Palladius: сяцзы (sjaczy)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xia2 zi3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaz
- Sinological IPA (key): /ɕia²¹ t͡sz̩⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hat6 zi2
- Yale: haht jí
- Cantonese Pinyin: hat9 dzi2
- Guangdong Romanization: hed6 ji2
- Sinological IPA (key): /hɐt̚² t͡siː³⁵/
- Homophones:
核子
瞎子
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: hat6 zi
- Sinological IPA (key): /hat̚⁵ t͡sz̩²/
- (Nanchang)
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: xiah4 zeh / hah4 zeh
- Sinological IPA (old-style): /ɕiaʔ² t͡səʔ³/, /xaʔ² t͡səʔ³/
- (Taiyuan)+
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ha6 zr
- Sinological IPA (key): /xa̠²⁴ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Noun
[edit]瞎子
- (now often derogatory) blind person (Classifier: 個／个 m)
- 在殿裏有瞎子、瘸子到耶穌跟前，他就治好了他們。 [MSC, trad.]
- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 馬太福音 (Matthew) 21:14
- Zài diàn lǐ yǒu xiāzi, quézi dào Yēsū gēnqián, tā jiù zhì hǎo le tāmen. [Pinyin]
- And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。 [MSC, simp.]
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese derogatory terms
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with quotations
- zh:People
- zh:Vision