厾

厾 U+53BE, 厾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53BE ← 厽 [U+53BD] CJK Unified Ideographs 县 → [U+53BF]

Translingual

Han character

厾 (Kangxi radical 28, 厶+4, 6 strokes, cangjie input 弓土戈 (NGI), composition ⿹⺄去)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 164, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 3080
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 53, character 4
• Unihan data for U+53BE

Chinese

simp. and trad.		厾
alternative forms		篤／笃 督 𧰵 㧻 盹 Hokkien

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dū (du¹)

  (Zhuyin): ㄉㄨ

• Cantonese (Jyutping): duk¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): tuh
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷toq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dū
    • Zhuyin: ㄉㄨ
    • Tongyong Pinyin: du
    • Wade–Giles: tu¹
    • Yale: dū
    • Gwoyeu Romatzyh: du
    • Palladius: ду (du)
    • Sinological IPA ^(key): /tu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: duk¹
    • Yale: dūk
    • Cantonese Pinyin: duk⁷
    • Guangdong Romanization: dug¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʊk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tuh
    • Tâi-lô: tuh
    • Phofsit Daibuun: duq
    • IPA (Xiamen): /tuʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /tuʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tuʔ³²/
    • IPA (Taipei): /tuʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tuʔ³²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷toq
    • MiniDict: toh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴toq
    • Sinological IPA (Shanghai): /toʔ⁵⁵/

Definitions

厾

1. to touch lightly (with a finger, writing brush, stick, etc.)
2. (dialectal) to poke; to prod; to jab; to pierce
3. (dialectal) to throw away
4. (dialectal) Sentence-final particle.
5. (Hokkien) to nod; to lower slightly downward (of one's head as a greeting)
6. (Hokkien) to droop (one's head)
7. (Hokkien) to nod off; to doze off
8. (Mainland China Hokkien) to tap; to touch
9. (Mainland China Hokkien) slow and clumsy

Synonyms

• (poke):

Dialectal synonyms of 戳 (“to poke”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		擉
Formal (Written Standard Chinese)		戳
Northeastern Mandarin	Taiwan	戳
Cantonese	Guangzhou	篤, 㓤
	Hong Kong	篤, 㓤
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	篤, 㓤
	Macau	篤
	Guangzhou (Panyu)	篤
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	篤
	Guangzhou (Conghua)	篤
	Guangzhou (Zengcheng)	㓤
	Foshan	篤
	Foshan (Shatou, Nanhai)	篤
	Foshan (Shunde)	篤
	Foshan (Sanshui)	戳
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	戳
	Zhongshan (Shiqi)	篤
	Zhuhai (Qianshan)	篤
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	篤
	Zhuhai (Doumen)	篤
	Jiangmen (Baisha)	篤
	Jiangmen (Xinhui)	篤
	Taishan	篤
	Kaiping (Chikan)	篤
	Enping (Niujiang)	篤
	Heshan (Yayao)	戳
	Dongguan	篤
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	㓤
	Nanning	篤
	Yulin	篤
	Kuala Lumpur (Guangfu)	㓤
Hakka	Meixian	⿰㞘刂
	Miaoli (N. Sixian)	揰
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	揰
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	揰
	Taichung (Dongshi; Dabu)	揰
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	揰
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	揰
Southern Min	Xiamen	鑿, 揬, 拓
	Quanzhou	鑿, 揬, 拓
	Jinjiang	鑿
	Zhangzhou	鑿, 揬, 拓
	Tainan	鑿 GT, 揬 GT, 拓 GT
	Manila (Hokkien)	鑿
	Shantou	捅
Wu	Shanghai	戳
	Suzhou	戳
	Wuxi	戳
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

• (throw):

Dialectal synonyms of 扔 (“to throw”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		投
Formal (Written Standard Chinese)		扔, 丟, 拋, 擲1, 摔
Northeastern Mandarin	Beijing	扔, 溜, 拽, 砍
	Taiwan	扔, 丟
Jilu Mandarin	Jinan	扔, 拽
Central Plains Mandarin	Xi'an	撂, 丟
Southwestern Mandarin	Chengdu	甩, 丟, 掟
	Wuhan	丟, 掟
	Guilin	丟
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	摔
	Hefei	甩
Mandarin	Malaysia	丟
	Singapore	丟
Cantonese	Guangzhou	掟, 抌, 掉
	Hong Kong	掟, 抌, 掉
Gan	Nanchang	拋, 釘
Hakka	Meixian	㧒, 撜, 擲4
	Miaoli (N. Sixian)	擲4
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	擳
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	擲4
	Taichung (Dongshi; Dabu)	擲4
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	擲4
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	擊
Jin	Taiyuan	砍, 給, 蠻
Northern Min	Jian'ou	射
Eastern Min	Fuzhou	挌, 抾, 轆, 獻
Southern Min	Xiamen	挕, 揕, 擲2, 練, 捔, 㧒
	Quanzhou	挕, 揕, 擲2, 㧒
	Jinjiang	挕, 揕, 擲2
	Zhangzhou	挕, 揕, 捔, 㧒
	Tainan	挕, 揕, 掔
	Penang (Hokkien)	揕
	Singapore (Hokkien)	挕, 揕, 擲2, 捔
	Manila (Hokkien)	挕, 揕, 擲2
	Chaozhou	捔, 撾, 挒, 標
	Jieyang	捔, 撾, 挒, 標, 打, 擲3
Wu	Shanghai	摜, 厾
	Suzhou	厾, 真
	Wenzhou	𪜃, 甩, 拌
Xiang	Changsha	射, 釘
	Shuangfeng	亞, 打

• (to nod): 點／点 (diǎn)
• (to tap): 點／点 (diǎn)

Compounds

• 厾交睡 (Min Nan)
• 厾厾想 (Min Nan)
• 厾呆 (Min Nan)
• 厾𡳞 (Min Nan)
• 厾手尾 (Min Nan)
• 厾眠 (Min Nan)
• 厾頭／厾头 (Min Nan)
• 厾鼻 (Min Nan)
• 厾鼻 (Min Nan)
• 厾龜／厾龟 (Min Nan)
• 厾龜鳥／厾龟鸟 (Min Nan)