կարմրիմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]կարմրիմ • (karmrim) (aorist indicative կարմրեցայ)
- Alternative form of կարմրանամ (karmranam)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | կարմրել, կարմրիլ* (karmrel, karmril*) | participle | կարմրեցեալ, կարմրեալ (karmrecʻeal, karmreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կարմրեց- (karmrecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կարմրիմ (karmrim) | կարմրիս (karmris) | կարմրի (karmri) | կարմրիմք (karmrimkʻ) | կարմրիք (karmrikʻ) | կարմրին (karmrin) | |
| imperfect | կարմրէի (karmrēi) | կարմրէիր (karmrēir) | կարմրէր, կարմրիւր (karmrēr, karmriwr) | կարմրէաք (karmrēakʻ) | կարմրէիք (karmrēikʻ) | կարմրէին (karmrēin) | |
| aorist | կարմրեցայ (karmrecʻay) | կարմրեցար (karmrecʻar) | կարմրեցաւ (karmrecʻaw) | կարմրեցաք (karmrecʻakʻ) | կարմրեցայք (karmrecʻaykʻ) | կարմրեցան (karmrecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կարմրիցիմ (karmricʻim) | կարմրիցիս (karmricʻis) | կարմրիցի (karmricʻi) | կարմրիցիմք (karmricʻimkʻ) | կարմրիցիք (karmricʻikʻ) | կարմրիցին (karmricʻin) | |
| aorist | կարմրեցայց (karmrecʻaycʻ) | կարմրեսցիս (karmrescʻis) | կարմրեսցի (karmrescʻi) | կարմրեսցուք (karmrescʻukʻ) | կարմրեսջիք (karmresǰikʻ) | կարմրեսցին (karmrescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կարմրեա՛ց (karmreácʻ) | — | — | կարմրեցարո՛ւք (karmrecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կարմրեսջի՛ր (karmresǰír) | — | — | կարմրեսջի՛ք (karmresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կարմրիր (mí karmrir) | — | — | մի՛ կարմրիք (mí karmrikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կարմրիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy