άχρηστος

See also: ἄχρηστος

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek ἄχρηστος (ákhrēstos). By surface analysis, ά- (pirvative a-) +‎ χρηστός (christós, “ethical, ancient sense: good”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.xɾi.stos/
• Hyphenation: ά‧χρη‧στος

Adjective

άχρηστος • (áchristos) m (feminine άχρηστη, neuter άχρηστο)

1. useless, unusable (thing)
2. (derogatory) ineffective (of a person)

   Μα τι άχρηστος που είσαι! Ούτε ένα πρόβλημα δεν μπορείς να λύσεις;

   Ma ti áchristos pou eísai! Oúte éna próvlima den boreís na lýseis?

   Oh you are so useless! Can't you solve even one problem?

   Synonym: ανίκανος (aníkanos)

3. (offensive) useless (of a person, usually in the vocative)

   Άντε ρε άχρηστε!

   Ánte re áchriste!

   Shoo, you useless man!

   Synonym: ρεμάλι (remáli) and its numerous synonyms

Declension

Declension of άχρηστος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	άχρηστος •	άχρηστη •	άχρηστο •	άχρηστοι •	άχρηστες •	άχρηστα •
genitive	άχρηστου •	άχρηστης •	άχρηστου •	άχρηστων •	άχρηστων •	άχρηστων •
accusative	άχρηστο •	άχρηστη •	άχρηστο •	άχρηστους •	άχρηστες •	άχρηστα •
vocative	άχρηστε •	άχρηστη •	άχρηστο •	άχρηστοι •	άχρηστες •	άχρηστα •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο άχρηστος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο άχρηστος, etc.)

Antonyms

• χρήσιμος (chrísimos, “useful”)

Related terms

• αχρήστευση f (achrístefsi)
• αρχηστεύω (archistévo, “cause to be useless”)
• αχρηστία f (achristía)
• δυσχρηστία f (dyschristía)
• δύσχρηστος (dýschristos, “difficult to use, dysfunctional”)
• ευχρηστία f (efchristía)
• εύχρηστος (éfchristos, “easy to use”)
• καταχρηστικός (katachristikós, “spurious”)
• κοινόχρηστος (koinóchristos)
• χρήστης m (chrístis, “user”)
• χρηστικός (christikós)
• and see: χρήση f (chrísi, “usage, use”)

See also

• μάταιος (mátaios, “pointless”)