wykusz

Old Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vɨkuʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /vɨkuʃ/

Noun

wykusz m animacy unattested

1. shooting range extending beyond a wall (part of a defensive structure in the form in the upper part of a defensive wall or defensive tower)
   • 1930 [c. 1455], “Jud”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[1], 9, 51:

     […] a na strzesze wyeszney... wikusze (super turris tectum stantes per propugnacula)

     [ […] a na strzesze wieżnej... *wykusze (super turris tectum stantes per propugnacula)]

2. (attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. cottage; poorer house
      • 1892-1921 [1387], Aleksander Czołowski, Franciszek Jaworski, editors, Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta‎^{[2], [3], [4], [5]}, volume I, Lviv, page 85:

        Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod *wychus vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit

        [Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod wykusz vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit]

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wykusz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wykusz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɨ.kuʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨkuʂ
• Syllabification: wy‧kusz

Noun

wykusz m inan

1. bay window

Declension

Declension of wykusz

	singular	plural
nominative	wykusz	wykusze
genitive	wykuszu	wykuszy
dative	wykuszowi	wykuszom
accusative	wykusz	wykusze
instrumental	wykuszem	wykuszami
locative	wykuszu	wykuszach
vocative	wykuszu	wykusze

Further reading

• wykusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wykusz in Polish dictionaries at PWN