Suggesting the action of water powering a watermill. Similar idioms exist in many other European languages.
water to one's mill (uncountable)