virtailla

Finnish

Etymology

virrata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋirtɑi̯lːɑˣ/, [ˈʋirt̪ɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -irtɑilːɑ
• Syllabification^(key): vir‧tail‧la

Verb

virtailla

1. (intransitive) frequentative of virrata (“to flow”)

Conjugation

Inflection of virtailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virtailen	en virtaile	1st sing.	olen virtaillut	en ole virtaillut
2nd sing.		virtailet	et virtaile	2nd sing.	olet virtaillut	et ole virtaillut
3rd sing.		virtailee	ei virtaile	3rd sing.	on virtaillut	ei ole virtaillut
1st plur.		virtailemme	emme virtaile	1st plur.	olemme virtailleet	emme ole virtailleet
2nd plur.		virtailette	ette virtaile	2nd plur.	olette virtailleet	ette ole virtailleet
3rd plur.		virtailevat	eivät virtaile	3rd plur.	ovat virtailleet	eivät ole virtailleet
passive		virtaillaan	ei virtailla	passive	on virtailtu	ei ole virtailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virtailin	en virtaillut	1st sing.	olin virtaillut	en ollut virtaillut
2nd sing.		virtailit	et virtaillut	2nd sing.	olit virtaillut	et ollut virtaillut
3rd sing.		virtaili	ei virtaillut	3rd sing.	oli virtaillut	ei ollut virtaillut
1st plur.		virtailimme	emme virtailleet	1st plur.	olimme virtailleet	emme olleet virtailleet
2nd plur.		virtailitte	ette virtailleet	2nd plur.	olitte virtailleet	ette olleet virtailleet
3rd plur.		virtailivat	eivät virtailleet	3rd plur.	olivat virtailleet	eivät olleet virtailleet
passive		virtailtiin	ei virtailtu	passive	oli virtailtu	ei ollut virtailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virtailisin	en virtailisi	1st sing.	olisin virtaillut	en olisi virtaillut
2nd sing.		virtailisit	et virtailisi	2nd sing.	olisit virtaillut	et olisi virtaillut
3rd sing.		virtailisi	ei virtailisi	3rd sing.	olisi virtaillut	ei olisi virtaillut
1st plur.		virtailisimme	emme virtailisi	1st plur.	olisimme virtailleet	emme olisi virtailleet
2nd plur.		virtailisitte	ette virtailisi	2nd plur.	olisitte virtailleet	ette olisi virtailleet
3rd plur.		virtailisivat	eivät virtailisi	3rd plur.	olisivat virtailleet	eivät olisi virtailleet
passive		virtailtaisiin	ei virtailtaisi	passive	olisi virtailtu	ei olisi virtailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		virtaile	älä virtaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		virtailkoon	älköön virtailko	3rd sing.	olkoon virtaillut	älköön olko virtaillut
1st plur.		virtailkaamme	älkäämme virtailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		virtailkaa	älkää virtailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		virtailkoot	älkööt virtailko	3rd plur.	olkoot virtailleet	älkööt olko virtailleet
passive		virtailtakoon	älköön virtailtako	passive	olkoon virtailtu	älköön olko virtailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		virtaillen	en virtaille	1st sing.	lienen virtaillut	en liene virtaillut
2nd sing.		virtaillet	et virtaille	2nd sing.	lienet virtaillut	et liene virtaillut
3rd sing.		virtaillee	ei virtaille	3rd sing.	lienee virtaillut	ei liene virtaillut
1st plur.		virtaillemme	emme virtaille	1st plur.	lienemme virtailleet	emme liene virtailleet
2nd plur.		virtaillette	ette virtaille	2nd plur.	lienette virtailleet	ette liene virtailleet
3rd plur.		virtaillevat	eivät virtaille	3rd plur.	lienevät virtailleet	eivät liene virtailleet
passive		virtailtaneen	ei virtailtane	passive	lienee virtailtu	ei liene virtailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		virtailla		present	virtaileva	virtailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virtaillakseni virtaillaksemme 2nd virtaillaksesi virtaillaksenne 3rd virtaillakseen virtaillaksensa		past	virtaillut	virtailtu
2nd	inessive2	virtaillessa	virtailtaessa	agent3	virtailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st virtaillessani virtaillessamme 2nd virtaillessasi virtaillessanne 3rd virtaillessaan virtaillessansa		negative	virtailematon
	instructive	virtaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	virtailemassa	—
	elative	virtailemasta	—
	illative	virtailemaan	—
	adessive	virtailemalla	—
	abessive	virtailematta	—
	instructive	virtaileman	virtailtaman
4th4	verbal noun	virtaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st virtailemaisillani virtailemaisillamme 2nd virtailemaisillasi virtailemaisillanne 3rd virtailemaisillaan virtailemaisillansa

Further reading

• “virtailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• virta-alli