vengar

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• venger

Noun

vengar m

1. indefinite plural of veng

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish, from Latin vindicāre. Doublet of vindicar, a borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /benˈɡaɾ/ [bẽŋˈɡaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ven‧gar

Verb

vengar (first-person singular present vengo, first-person singular preterite vengué, past participle vengado)

1. to avenge, get even, take revenge

Conjugation

    Conjugation of vengar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			vengar
gerund			vengando
past participle				masculine		feminine
		singular		vengado		vengada
		plural		vengados		vengadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vengo	vengastú vengásvos	venga	vengamos	vengáis	vengan
	imperfect	vengaba	vengabas	vengaba	vengábamos	vengabais	vengaban
	preterite	vengué	vengaste	vengó	vengamos	vengasteis	vengaron
	future	vengaré	vengarás	vengará	vengaremos	vengaréis	vengarán
	conditional	vengaría	vengarías	vengaría	vengaríamos	vengaríais	vengarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vengue	venguestú venguésvos2	vengue	venguemos	venguéis	venguen
	imperfect (ra)	vengara	vengaras	vengara	vengáramos	vengarais	vengaran
	imperfect (se)	vengase	vengases	vengase	vengásemos	vengaseis	vengasen
	future1	vengare	vengares	vengare	vengáremos	vengareis	vengaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		vengatú vengávos	vengue	venguemos	vengad	venguen
	negative		no vengues	no vengue	no venguemos	no venguéis	no venguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of vengar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive vengar
	dative	vengarme	vengarte	vengarle, vengarse	vengarnos	vengaros	vengarles, vengarse
	accusative	vengarme	vengarte	vengarlo, vengarla, vengarse	vengarnos	vengaros	vengarlos, vengarlas, vengarse
with gerund vengando
	dative	vengándome	vengándote	vengándole, vengándose	vengándonos	vengándoos	vengándoles, vengándose
	accusative	vengándome	vengándote	vengándolo, vengándola, vengándose	vengándonos	vengándoos	vengándolos, vengándolas, vengándose
with informal second-person singular tú imperative venga
	dative	véngame	véngate	véngale	vénganos	not used	véngales
	accusative	véngame	véngate	véngalo, véngala	vénganos	not used	véngalos, véngalas
with informal second-person singular vos imperative vengá
	dative	vengame	vengate	vengale	venganos	not used	vengales
	accusative	vengame	vengate	vengalo, vengala	venganos	not used	vengalos, vengalas
with formal second-person singular imperative vengue
	dative	véngueme	not used	vénguele, vénguese	vénguenos	not used	véngueles
	accusative	véngueme	not used	vénguelo, vénguela, vénguese	vénguenos	not used	vénguelos, vénguelas
with first-person plural imperative venguemos
	dative	not used	venguémoste	venguémosle	venguémonos	venguémoos	venguémosles
	accusative	not used	venguémoste	venguémoslo, venguémosla	venguémonos	venguémoos	venguémoslos, venguémoslas
with informal second-person plural imperative vengad
	dative	vengadme	not used	vengadle	vengadnos	vengaos	vengadles
	accusative	vengadme	not used	vengadlo, vengadla	vengadnos	vengaos	vengadlos, vengadlas
with formal second-person plural imperative venguen
	dative	vénguenme	not used	vénguenle	vénguennos	not used	vénguenles, vénguense
	accusative	vénguenme	not used	vénguenlo, vénguenla	vénguennos	not used	vénguenlos, vénguenlas, vénguense

Related terms

• vengador
• venganza
• vengativo

 

Further reading

• “vengar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014