vắng tanh

Vietnamese

FWOTD – 30 March 2019

Etymology

vắng +‎ tanh.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vaŋ˧˦ tajŋ̟˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vaŋ˦˧˥ tɛɲ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [vaŋ˦˥ tan˧˧] ~ [jaŋ˦˥ tan˧˧]

Adjective

vắng tanh

1. completely and utterly deserted
   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 10:

     Lúc đó là 5 giờ 30! Phố xá vẫn vắng tanh.

     It was half past five! The streets were still completely and utterly deserted.

Derived terms

• vắng tanh vắng teo
• vắng tanh như chùa Bà Đanh