tinh

See also: tính, tình, and tỉnh

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tïŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tɨn˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tɨn˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 精 (“refined”).

Adjective

tinh

1. quick to notice; sharp, keen, etc.

   mắt tinh ― sharp eyes

   tinh mắt ― with sharp eyes

   tinh ý ― sharp(-minded)

Noun

tinh

1. Clipping of tinh dịch (“semen”).

   thụ tinh ― to fertilize eggs with semen

   xuất tinh ― to ejaculate

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 星.

Noun

tinh

1. (astronomy, astrology, only in compounds) a star

Derived terms

• Bắc Đẩu Bội tinh (北斗佩星, “Legion of Honor”)
• Bắc Đẩu thất tinh (北斗七星, “the Big Dipper”)
• bội tinh (佩星, “medal”)
• chiêm tinh học (占星學, “astrology”)
• chiêm tinh thuật (占星術, “astrology”)
• chiêm tinh (占星, “to divine by astrology”)
• chuẩn tinh (準星, “quasar”)
• cứu tinh (救星, “savior”)
• Diêm Vương tinh (閻王星, “Pluto”)
• Hải Vương tinh (海王星, “Neptune”)
• hành tinh (行星, “planet”)
• hằng tinh (恆星, “fixed star”)
• Hoả tinh (火星, “Mars”)
• Kim tinh (金星, “Venus”)
• linh tinh (零星, “trivial”)
• minh tinh (明星, “a (movie) star”)
• Mộc tinh (木星, “Jupiter”)
• người ngoài hành tinh (“alien”)
• siêu tân tinh (超新星, “supernova”)
• tân tinh (新星, “nova”)
• Thiên Vương tinh (天王星, “Uranus”)
• Thổ tinh (土星, “Saturn”)
• Thuỷ tinh (水星, “Mercury”)
• tiểu hành tinh (小行星, “asteroid”)
• tinh cầu (星球, “star”)
• tinh vân (星雲, “nebula”)
• vệ tinh (衛星, “satellite”)