seguranza

Asturian

Alternative forms

• segurancia
• aseguranza

Noun

seguranza f (plural segurances)

1. security; safety

Related terms

• seguru

Galician

Alternative forms

• segurança (reintegrationist)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese segurança (attested since circa 1300). By surface analysis, asegurar +‎ -anza.

Pronunciation

• IPA^(key): [seɣuˈɾanθɐ], (western) [seɣuˈɾansɐ]

Noun

seguranza f (plural seguranzas)

1. security; safety

   Synonym: seguridade

2. (archaic) assurance, insurance

Further reading

• “seguranza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “segurança”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “segurança”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “seguranza” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “seguranza” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “seguranza” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish segurança, from segurar +‎ -anza.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /seɡuˈɾanθa/ [se.ɣ̞uˈɾãn̟.θa]
• IPA^(key): (Latin America) /seɡuˈɾansa/ [se.ɣ̞uˈɾãn.sa]
• Rhymes: -anθa
• Rhymes: -ansa
• Syllabification: se‧gu‧ran‧za

Noun

seguranza f (plural seguranzas)

1. (obsolete) security, safety

   Synonym: seguridad

Further reading

• “seguranza”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014