sahailla

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

sahata +‎ -illa (frequentative aspect)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈsɑhɑi̯lːɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝ɦɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑhɑilːɑ
  • Syllabification(key): sa‧hail‧la

Verb[edit]

sahailla

  1. (transitive) frequentative of sahata (to saw)

Conjugation[edit]

Inflection of sahailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sahailen en sahaile 1st sing. olen sahaillut en ole sahaillut
2nd sing. sahailet et sahaile 2nd sing. olet sahaillut et ole sahaillut
3rd sing. sahailee ei sahaile 3rd sing. on sahaillut ei ole sahaillut
1st plur. sahailemme emme sahaile 1st plur. olemme sahailleet emme ole sahailleet
2nd plur. sahailette ette sahaile 2nd plur. olette sahailleet ette ole sahailleet
3rd plur. sahailevat eivät sahaile 3rd plur. ovat sahailleet eivät ole sahailleet
passive sahaillaan ei sahailla passive on sahailtu ei ole sahailtu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sahailin en sahaillut 1st sing. olin sahaillut en ollut sahaillut
2nd sing. sahailit et sahaillut 2nd sing. olit sahaillut et ollut sahaillut
3rd sing. sahaili ei sahaillut 3rd sing. oli sahaillut ei ollut sahaillut
1st plur. sahailimme emme sahailleet 1st plur. olimme sahailleet emme olleet sahailleet
2nd plur. sahailitte ette sahailleet 2nd plur. olitte sahailleet ette olleet sahailleet
3rd plur. sahailivat eivät sahailleet 3rd plur. olivat sahailleet eivät olleet sahailleet
passive sahailtiin ei sahailtu passive oli sahailtu ei ollut sahailtu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sahailisin en sahailisi 1st sing. olisin sahaillut en olisi sahaillut
2nd sing. sahailisit et sahailisi 2nd sing. olisit sahaillut et olisi sahaillut
3rd sing. sahailisi ei sahailisi 3rd sing. olisi sahaillut ei olisi sahaillut
1st plur. sahailisimme emme sahailisi 1st plur. olisimme sahailleet emme olisi sahailleet
2nd plur. sahailisitte ette sahailisi 2nd plur. olisitte sahailleet ette olisi sahailleet
3rd plur. sahailisivat eivät sahailisi 3rd plur. olisivat sahailleet eivät olisi sahailleet
passive sahailtaisiin ei sahailtaisi passive olisi sahailtu ei olisi sahailtu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sahaile älä sahaile 2nd sing.
3rd sing. sahailkoon älköön sahailko 3rd sing. olkoon sahaillut älköön olko sahaillut
1st plur. sahailkaamme älkäämme sahailko 1st plur.
2nd plur. sahailkaa älkää sahailko 2nd plur.
3rd plur. sahailkoot älkööt sahailko 3rd plur. olkoot sahailleet älkööt olko sahailleet
passive sahailtakoon älköön sahailtako passive olkoon sahailtu älköön olko sahailtu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sahaillen en sahaille 1st sing. lienen sahaillut en liene sahaillut
2nd sing. sahaillet et sahaille 2nd sing. lienet sahaillut et liene sahaillut
3rd sing. sahaillee ei sahaille 3rd sing. lienee sahaillut ei liene sahaillut
1st plur. sahaillemme emme sahaille 1st plur. lienemme sahailleet emme liene sahailleet
2nd plur. sahaillette ette sahaille 2nd plur. lienette sahailleet ette liene sahailleet
3rd plur. sahaillevat eivät sahaille 3rd plur. lienevät sahailleet eivät liene sahailleet
passive sahailtaneen ei sahailtane passive lienee sahailtu ei liene sahailtu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sahailla present sahaileva sahailtava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sahaillakseni sahaillaksemme
2nd sahaillaksesi sahaillaksenne
3rd sahaillakseen
sahaillaksensa
past sahaillut sahailtu
2nd inessive2 sahaillessa sahailtaessa agent3 sahailema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sahaillessani sahaillessamme
2nd sahaillessasi sahaillessanne
3rd sahaillessaan
sahaillessansa
negative sahailematon
instructive sahaillen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive sahailemassa
elative sahailemasta
illative sahailemaan
adessive sahailemalla
abessive sahailematta
instructive sahaileman sahailtaman
4th4 verbal noun sahaileminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sahailemaisillani sahailemaisillamme
2nd sahailemaisillasi sahailemaisillanne
3rd sahailemaisillaan
sahailemaisillansa

Derived terms[edit]