recoller

French

Etymology

From re- +‎ coller.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.kɔ.le/

• Audio:

  (file)

Verb

recoller

1. to restick, to stick back, reattach

Conjugation

Conjugation of recoller (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	recoller
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	recollant /ʁə.kɔ.lɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		recollé /ʁə.kɔ.le/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	recolle /ʁə.kɔl/	recolles /ʁə.kɔl/	recolle /ʁə.kɔl/	recollons /ʁə.kɔ.lɔ̃/	recollez /ʁə.kɔ.le/	recollent /ʁə.kɔl/
	imperfect	recollais /ʁə.kɔ.lɛ/	recollais /ʁə.kɔ.lɛ/	recollait /ʁə.kɔ.lɛ/	recollions /ʁə.kɔ.ljɔ̃/	recolliez /ʁə.kɔ.lje/	recollaient /ʁə.kɔ.lɛ/
	past historic2	recollai /ʁə.kɔ.le/	recollas /ʁə.kɔ.la/	recolla /ʁə.kɔ.la/	recollâmes /ʁə.kɔ.lam/	recollâtes /ʁə.kɔ.lat/	recollèrent /ʁə.kɔ.lɛʁ/
	future	recollerai /ʁə.kɔl.ʁe/	recolleras /ʁə.kɔl.ʁa/	recollera /ʁə.kɔl.ʁa/	recollerons /ʁə.kɔl.ʁɔ̃/	recollerez /ʁə.kɔl.ʁe/	recolleront /ʁə.kɔl.ʁɔ̃/
	conditional	recollerais /ʁə.kɔl.ʁɛ/	recollerais /ʁə.kɔl.ʁɛ/	recollerait /ʁə.kɔl.ʁɛ/	recollerions /ʁə.kɔ.lə.ʁjɔ̃/	recolleriez /ʁə.kɔ.lə.ʁje/	recolleraient /ʁə.kɔl.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	recolle /ʁə.kɔl/	recolles /ʁə.kɔl/	recolle /ʁə.kɔl/	recollions /ʁə.kɔ.ljɔ̃/	recolliez /ʁə.kɔ.lje/	recollent /ʁə.kɔl/
	imperfect2	recollasse /ʁə.kɔ.las/	recollasses /ʁə.kɔ.las/	recollât /ʁə.kɔ.la/	recollassions /ʁə.kɔ.la.sjɔ̃/	recollassiez /ʁə.kɔ.la.sje/	recollassent /ʁə.kɔ.las/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	recolle /ʁə.kɔl/	—	recollons /ʁə.kɔ.lɔ̃/	recollez /ʁə.kɔ.le/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• recollement
• recoller les morceaux

Further reading

• “recoller”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Verb

recoller (first-person singular present recollo, first-person singular preterite recollín, past participle recollido, short past participle recolleito)

1. to gather, collect, pick up

Conjugation

    Conjugation of recoller (irregular short past participle)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	recoller
Personal	recoller	recolleres	recoller	recollermos	recollerdes	recolleren
Gerund
	recollendo
Short past participle
Masculine	recolleito1			recolleitos1
Feminine	recolleita1			recolleitas1
Long past participle
Masculine	recollido2			recollidos2
Feminine	recollida2			recollidas2
Indicative
Present	recollo	recolles	recolle	recollemos	recolledes	recollen
Imperfect	recollía	recollías	recollía	recolliamos	recolliades	recollían
Preterite	recollín	recolliches	recolleu	recollemos	recollestes	recolleron
Pluperfect	recollera	recolleras	recollera	recolleramos	recollerades	recolleran
Future	recollerei	recollerás	recollerá	recolleremos	recolleredes	recollerán
Conditional	recollería	recollerías	recollería	recolleriamos	recolleriades	recollerían
Subjunctive
Present	recolla	recollas	recolla	recollamos	recollades	recollan
Imperfect	recollese	recolleses	recollese	recollésemos	recollésedes	recollesen
Future	recoller	recolleres	recoller	recollermos	recollerdes	recolleren
Imperative
Affirmative		recolle	recolla	recollamos	recollede	recollan
Negative (non)		non recollas	non recolla	non recollamos	non recollades	non recollan

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haber and ter.