qui trop embrasse mal étreint

French

Alternative forms

• qui trop embrasse, mal étreint

Etymology

Literally, “who takes too much in their arms, hugs badly”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ki tʁo.p‿ɑ̃.bʁas ma.l‿e.tʁɛ̃/

• Audio (female voice):

  (file)

• Audio (Saint-Maurice-de-Beynost):

  (file)

• Audio (Toulouse):

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

Proverb

qui trop embrasse mal étreint

1. grasp all, lose all; don't spread yourself thin; don't become a jack of all trades, master of none

See also

• partir dans tous les sens
• se disperser
• s’éparpiller
• touche-à-tout