pumputa

Finnish

Etymology

pumpu- +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpumputɑˣ/, [ˈpumput̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -umputɑ
• Syllabification^(key): pum‧pu‧ta

Verb

pumputa

1. To pump.

Conjugation

Inflection of pumputa (Kotus type 74*B/katketa, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pumppuan	en pumppua	1st sing.	olen pumpunnut	en ole pumpunnut
2nd sing.		pumppuat	et pumppua	2nd sing.	olet pumpunnut	et ole pumpunnut
3rd sing.		pumppuaa	ei pumppua	3rd sing.	on pumpunnut	ei ole pumpunnut
1st plur.		pumppuamme	emme pumppua	1st plur.	olemme pumpunneet	emme ole pumpunneet
2nd plur.		pumppuatte	ette pumppua	2nd plur.	olette pumpunneet	ette ole pumpunneet
3rd plur.		pumppuavat	eivät pumppua	3rd plur.	ovat pumpunneet	eivät ole pumpunneet
passive		pumputaan	ei pumputa	passive	on pumputtu	ei ole pumputtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pumppusin	en pumpunnut	1st sing.	olin pumpunnut	en ollut pumpunnut
2nd sing.		pumppusit	et pumpunnut	2nd sing.	olit pumpunnut	et ollut pumpunnut
3rd sing.		pumppusi	ei pumpunnut	3rd sing.	oli pumpunnut	ei ollut pumpunnut
1st plur.		pumppusimme	emme pumpunneet	1st plur.	olimme pumpunneet	emme olleet pumpunneet
2nd plur.		pumppusitte	ette pumpunneet	2nd plur.	olitte pumpunneet	ette olleet pumpunneet
3rd plur.		pumppusivat	eivät pumpunneet	3rd plur.	olivat pumpunneet	eivät olleet pumpunneet
passive		pumputtiin	ei pumputtu	passive	oli pumputtu	ei ollut pumputtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pumppuaisin pumppuisin	en pumppuaisi en pumppuisi	1st sing.	olisin pumpunnut	en olisi pumpunnut
2nd sing.		pumppuaisit pumppuisit	et pumppuaisi et pumppuisi	2nd sing.	olisit pumpunnut	et olisi pumpunnut
3rd sing.		pumppuaisi pumppuisi	ei pumppuaisi ei pumppuisi	3rd sing.	olisi pumpunnut	ei olisi pumpunnut
1st plur.		pumppuaisimme pumppuisimme	emme pumppuaisi emme pumppuisi	1st plur.	olisimme pumpunneet	emme olisi pumpunneet
2nd plur.		pumppuaisitte pumppuisitte	ette pumppuaisi ette pumppuisi	2nd plur.	olisitte pumpunneet	ette olisi pumpunneet
3rd plur.		pumppuaisivat pumppuisivat	eivät pumppuaisi eivät pumppuisi	3rd plur.	olisivat pumpunneet	eivät olisi pumpunneet
passive		pumputtaisiin	ei pumputtaisi	passive	olisi pumputtu	ei olisi pumputtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pumppua	älä pumppua	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pumputkoon	älköön pumputko	3rd sing.	olkoon pumpunnut	älköön olko pumpunnut
1st plur.		pumputkaamme	älkäämme pumputko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pumputkaa	älkää pumputko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pumputkoot	älkööt pumputko	3rd plur.	olkoot pumpunneet	älkööt olko pumpunneet
passive		pumputtakoon	älköön pumputtako	passive	olkoon pumputtu	älköön olko pumputtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pumpunnen	en pumpunne	1st sing.	lienen pumpunnut	en liene pumpunnut
2nd sing.		pumpunnet	et pumpunne	2nd sing.	lienet pumpunnut	et liene pumpunnut
3rd sing.		pumpunnee	ei pumpunne	3rd sing.	lienee pumpunnut	ei liene pumpunnut
1st plur.		pumpunnemme	emme pumpunne	1st plur.	lienemme pumpunneet	emme liene pumpunneet
2nd plur.		pumpunnette	ette pumpunne	2nd plur.	lienette pumpunneet	ette liene pumpunneet
3rd plur.		pumpunnevat	eivät pumpunne	3rd plur.	lienevät pumpunneet	eivät liene pumpunneet
passive		pumputtaneen	ei pumputtane	passive	lienee pumputtu	ei liene pumputtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pumputa		present	pumppuava	pumputtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pumputakseni pumputaksemme 2nd pumputaksesi pumputaksenne 3rd pumputakseen pumputaksensa		past	pumpunnut	pumputtu
2nd	inessive2	pumputessa	pumputtaessa	agent3	pumppuama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pumputessani pumputessamme 2nd pumputessasi pumputessanne 3rd pumputessaan pumputessansa		negative	pumppuamaton
	instructive	pumputen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pumppuamassa	—
	elative	pumppuamasta	—
	illative	pumppuamaan	—
	adessive	pumppuamalla	—
	abessive	pumppuamatta	—
	instructive	pumppuaman	pumputtaman
4th4	verbal noun	pumppuaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pumppuamaisillani pumppuamaisillamme 2nd pumppuamaisillasi pumppuamaisillanne 3rd pumppuamaisillaan pumppuamaisillansa

Derived terms

• pumppuamo

 

Further reading

• “pumputa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From pumpu- (“pump”) +‎ -ta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpumputɑ/, [ˈpumpŭt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpumputɑ/, [ˈpumb̥ud̥ɑ]
• Rhymes: -umput, -umputɑ
• Hyphenation: pum‧pu‧ta

Verb

pumputa

1. (transitive) to pump

Conjugation

Conjugation of pumputa (type 16/maata, pp-p gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pumppuun	en pumppuu	1st singular	oon pumpunt, oon pumpunnut	en oo pumpunt, en oo pumpunnut
2nd singular	pumppuut	et pumppuu	2nd singular	oot pumpunt, oot pumpunnut	et oo pumpunt, et oo pumpunnut
3rd singular	pumppujaa	ei pumppuu	3rd singular	ono pumpunt, ono pumpunnut	ei oo pumpunt, ei oo pumpunnut
1st plural	pumppuumma	emmä pumppuu	1st plural	oomma pumpunneet	emmä oo pumpunneet
2nd plural	pumppuutta	että pumppuu	2nd plural	ootta pumpunneet	että oo pumpunneet
3rd plural	pumppujaat1), pumppuuvat2), pumputaa	evät pumppuu, ei pumputa	3rd plural	ovat pumpunneet	evät oo pumpunneet, ei oo pumputtu
impersonal	pumputaa	ei pumputa	impersonal	ono pumputtu	ei oo pumputtu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pumppuisin	en pumpunt, en pumpunnut	1st singular	olin pumpunt, olin pumpunnut	en olt pumpunt, en olt pumpunnut
2nd singular	pumppuisit, pumppuist1)	et pumpunt, et pumpunnut	2nd singular	olit pumpunt, olit pumpunnut	et olt pumpunt, et olt pumpunnut
3rd singular	pumppuis	ei pumpunt, ei pumpunnut	3rd singular	oli pumpunt, oli pumpunnut	ei olt pumpunt, ei olt pumpunnut
1st plural	pumppuisimma	emmä pumpunneet	1st plural	olimma pumpunneet	emmä olleet pumpunneet
2nd plural	pumppuisitta	että pumpunneet	2nd plural	olitta pumpunneet	että olleet pumpunneet
3rd plural	pumppuisiit1), pumppuisivat2), pumputtii	evät pumpunneet, ei pumputtu	3rd plural	olivat pumpunneet	evät olleet pumpunneet, ei olt pumputtu
impersonal	pumputtii	ei pumputtu	impersonal	oli pumputtu	ei olt pumputtu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pumppujaisin	en pumppujais	1st singular	olisin pumpunt, olisin pumpunnut	en olis pumpunt, en olis pumpunnut
2nd singular	pumppujaisit, pumppujaist1)	et pumppujais	2nd singular	olisit pumpunt, olisit pumpunnut	et olis pumpunt, et olis pumpunnut
3rd singular	pumppujais	ei pumppujais	3rd singular	olis pumpunt, olis pumpunnut	ei olis pumpunt, ei olis pumpunnut
1st plural	pumppujaisimma	emmä pumppujais	1st plural	olisimma pumpunneet	emmä olis pumpunneet
2nd plural	pumppujaisitta	että pumppujais	2nd plural	olisitta pumpunneet	että olis pumpunneet
3rd plural	pumppujaisiit1), pumppujaisivat2), pumputtais	evät pumppujais, ei pumputtais	3rd plural	olisivat pumpunneet	evät olis pumpunneet, ei olis pumputtu
impersonal	pumputtais	ei pumputtais	impersonal	olis pumputtu	ei olis pumputtu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pumppuu	elä pumppuu	2nd singular	oo pumpunt, oo pumpunnut	elä oo pumpunt, elä oo pumpunnut
3rd singular	pumputkoo	elköö pumputko	3rd singular	olkoo pumpunt, olkoo pumpunnut	elköö olko pumpunt, elköö olko pumpunnut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pumputkaa	elkää pumputko	2nd plural	olkaa pumpunneet	elkää olko pumpunneet
3rd plural	pumputkoot	elkööt pumputko, elköö pumputtako	3rd plural	olkoot pumpunneet	elkööt olko pumpunneet, elköö olko pumputtu
impersonal	pumputtakkoo	elköö pumputtako	impersonal	olkoo pumputtu	elköö olko pumputtu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pumpunnen	en pumpunne
2nd singular	pumpunnet	et pumpunne
3rd singular	pumpunnoo	ei pumpunne
1st plural	pumpunnemma	emmä pumpunne
2nd plural	pumpunnetta	että pumpunne
3rd plural	pumpunnoot	evät pumpunne, ei pumputtane
impersonal	pumputtannoo	ei pumputtane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pumputa	present	pumppuuva	pumputtava
2nd	inessive	pumputees	past	pumpunt, pumpunnut	pumputtu
	instructive	pumputen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pumputkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pumppuumaa
	inessive	pumppuumaas
	elative	pumppuumast
	abessive	pumppuumata
4th	nominative	pumppuumiin
	partitive	pumppuumista, pumppuumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 440