pesadelo

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese: from pesado +‎ -elo.

Pronunciation

• IPA^(key): [pesaˈðɛlʊ]

Noun

pesadelo m (plural pesadelos)

1. nightmare

   Synonym: trasfega

Related terms

• pesado
• pesar

References

• “pesadelo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “pesadelo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pesadelo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From pesado (“heavy”) +‎ -elo. Compare Spanish pesadilla.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pe.zaˈde.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /pe.zaˈde.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pe.zaˈde.lo/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨ.zɐˈde.lu/ [pɨ.zɐˈðe.lu]

• Hyphenation: pe‧sa‧de‧lo

Noun

pesadelo m (plural pesadelos)

1. nightmare

Further reading

• “pesadelo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “pesadelo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.