nagysága
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ˈnɒcʃaːɡɒ], [ˈnɒt͡ʃːaːɡɒ] (the latter chiefly in the sense “madam”, in casual style)
- Hyphenation: nagy‧sá‧ga
Etymology 1
[edit]nagyság + -a (possessive suffix)
Noun
[edit]nagysága
- third-person singular single-possession possessive of nagyság
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nagysága | — |
| accusative | nagyságát | — |
| dative | nagyságának | — |
| instrumental | nagyságával | — |
| causal-final | nagyságáért | — |
| translative | nagyságává | — |
| terminative | nagyságáig | — |
| essive-formal | nagyságaként | — |
| essive-modal | nagyságául | — |
| inessive | nagyságában | — |
| superessive | nagyságán | — |
| adessive | nagyságánál | — |
| illative | nagyságába | — |
| sublative | nagyságára | — |
| allative | nagyságához | — |
| elative | nagyságából | — |
| delative | nagyságáról | — |
| ablative | nagyságától | — |
| non-attributive possessive - singular |
nagyságáé | — |
| non-attributive possessive - plural |
nagyságáéi | — |
Etymology 2
[edit]Lexicalization of the above.
Alternative forms
[edit]Noun
[edit]nagysága (plural nagyságák)
- (archaic) Synonym of nagyságos asszony: madam, mistress, your/her ladyship (used by housemaids, both in reference to the person and as a form of address)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nagysága | nagyságák |
| accusative | nagyságát | nagyságákat |
| dative | nagyságának | nagyságáknak |
| instrumental | nagyságával | nagyságákkal |
| causal-final | nagyságáért | nagyságákért |
| translative | nagyságává | nagyságákká |
| terminative | nagyságáig | nagyságákig |
| essive-formal | nagyságaként | nagyságákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nagyságában | nagyságákban |
| superessive | nagyságán | nagyságákon |
| adessive | nagyságánál | nagyságáknál |
| illative | nagyságába | nagyságákba |
| sublative | nagyságára | nagyságákra |
| allative | nagyságához | nagyságákhoz |
| elative | nagyságából | nagyságákból |
| delative | nagyságáról | nagyságákról |
| ablative | nagyságától | nagyságáktól |
| non-attributive possessive - singular |
nagyságáé | nagyságáké |
| non-attributive possessive - plural |
nagyságáéi | nagyságákéi |
Further reading
[edit]- nagysága in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN