milý

See also: mily and miły

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech milý, from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɪliː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪliː

Adjective

milý (comparative milejší, superlative nejmilejší, adverb mile)

1. kind

   To je od Vás milé. ― That's very kind of you.

2. dear

Declension

Declension of milý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	milý		milá	milé
genitive	milého		milé	milého
dative	milému		milé	milému
accusative	milého	milý	milou	milé
locative	milém		milé	milém
instrumental	milým		milou	milým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	milí	milé		milá
genitive	milých
dative	milým
accusative	milé			milá
locative	milých
instrumental	milými

Related terms

• jakmile
• miláček
• milenec
• milenka
• milený
• milost
• milovat
• milovník
• pomilovat
• promilovat
• rozmilý
• roztomilý
• smilovat
• zamilovat
• znejmilejší

 

See also

• vlídný
• přívětivý
• laskavý

Further reading

• milý in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• milý in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• milý in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Alternative forms

• miłý (alternative writing)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmiɫɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmiliː/, /ˈmilɛj/

Adjective

milý (short míl, comparative milejší, short comparative milejí, superlative najmilejší, short superlative najmilejí)

1. kind

Declension

Declension of milý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	milý	milá	milé
genitive	milého	milé	milého
dative	milému	miléj	milému
accusative	milého, milý	milú	milé
locative	milém	miléj	milém
instrumental	milým	milú	milým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	milá	miléj
genitive	milú
dative	milýma
accusative	milá	miléj
locative	milú
instrumental	milýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	milí	milé	milá
genitive	milých
dative	milým
accusative	milé		milá
locative	milých
instrumental	milými

Derived terms

• míl
• milost
• milovati

Descendants

• Czech: milý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “milý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmiliː/

Adjective

milý (comparative milší, superlative najmilší)

1. kind
2. dear

Declension

Declension of milý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	milý		milá	milé
genitive	milého		milej	milého
dative	milému		milej	milému
accusative	milého	milý	milú	milé
locative	milom		milej	milom
instrumental	milým		milou	milým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	milí	milé
genitive	milých
dative	milým
accusative	milých	milé
locative	milých
instrumental	milými

Related terms

• milosť
• milovať

See also

• vľúdny
• prívetivý
• láskavý

Further reading

• “milý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024