lekötelez

Hungarian

Etymology

le- +‎ kötelez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛkøtɛlɛz]
• Hyphenation: le‧kö‧te‧lez
• Rhymes: -ɛz

Verb

lekötelez

1. (transitive, figurative) to oblige (with some favor or service)

Conjugation

conjugation of lekötelez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekötelezek	lekötelezel	lekötelez	lekötelezünk	leköteleztek	leköteleznek
		Def.	lekötelezem	lekötelezed	lekötelezi	lekötelezzük	lekötelezitek	lekötelezik
		2nd-p. o.	lekötelezlek	―
	Past	Indef.	leköteleztem	leköteleztél	lekötelezett	leköteleztünk	leköteleztetek	leköteleztek
		Def.	leköteleztem	lekötelezted	lekötelezte	leköteleztük	leköteleztétek	lekötelezték
		2nd-p. o.	leköteleztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog kötelezni.
	Archaic Preterit	Indef.	lekötelezék	lekötelezél	leköteleze	lekötelezénk	lekötelezétek	lekötelezének
		Def.	lekötelezém	lekötelezéd	lekötelezé	lekötelezénk	lekötelezétek	lekötelezék
		2nd-p. o.	lekötelezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lekötelez vala, lekötelezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lekötelezendek	lekötelezendesz	lekötelezend	lekötelezendünk	lekötelezendetek	lekötelezendenek
		Def.	lekötelezendem	lekötelezended	lekötelezendi	lekötelezendjük	lekötelezenditek	lekötelezendik
		2nd-p. o.	lekötelezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leköteleznék	leköteleznél	lekötelezne	leköteleznénk	leköteleznétek	leköteleznének
		Def.	lekötelezném	leköteleznéd	lekötelezné	leköteleznénk (or leköteleznők)	leköteleznétek	leköteleznék
		2nd-p. o.	leköteleznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lekötelezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekötelezzek	lekötelezz or lekötelezzél	lekötelezzen	lekötelezzünk	lekötelezzetek	lekötelezzenek
		Def.	lekötelezzem	lekötelezd or lekötelezzed	lekötelezze	lekötelezzük	lekötelezzétek	lekötelezzék
		2nd-p. o.	lekötelezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekötelezett légyen
Infinitive	lekötelezni		leköteleznem	lekötelezned	leköteleznie	leköteleznünk	leköteleznetek	lekötelezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lekötelezés		lekötelező	lekötelezett	lekötelezendő	lekötelezve (lekötelezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kötelez le or le is kötelez.

potential conjugation of lekötelez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekötelezhetek	lekötelezhetsz	lekötelezhet	lekötelezhetünk	lekötelezhettek	lekötelezhetnek
		Def.	lekötelezhetem	lekötelezheted	lekötelezheti	lekötelezhetjük	lekötelezhetitek	lekötelezhetik
		2nd-p. o.	lekötelezhetlek	―
	Past	Indef.	lekötelezhettem	lekötelezhettél	lekötelezhetett	lekötelezhettünk	lekötelezhettetek	lekötelezhettek
		Def.	lekötelezhettem	lekötelezhetted	lekötelezhette	lekötelezhettük	lekötelezhettétek	lekötelezhették
		2nd-p. o.	lekötelezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	lekötelezheték	lekötelezhetél	lekötelezhete	lekötelezheténk	lekötelezhetétek	lekötelezhetének
		Def.	lekötelezhetém	lekötelezhetéd	lekötelezheté	lekötelezheténk	lekötelezhetétek	lekötelezheték
		2nd-p. o.	lekötelezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lekötelezhet vala, lekötelezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lekötelezhetendek or lekötelezandhatok	lekötelezhetendesz or lekötelezandhatsz	lekötelezhetend or lekötelezandhat	lekötelezhetendünk or lekötelezandhatunk	lekötelezhetendetek or lekötelezandhattok	lekötelezhetendenek or lekötelezandhatnak
		Def.	lekötelezhetendem or lekötelezandhatom	lekötelezhetended or lekötelezandhatod	lekötelezhetendi or lekötelezandhatja	lekötelezhetendjük or lekötelezandhatjuk	lekötelezhetenditek or lekötelezandhatjátok	lekötelezhetendik or lekötelezandhatják
		2nd-p. o.	lekötelezhetendelek or lekötelezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lekötelezhetnék	lekötelezhetnél	lekötelezhetne	lekötelezhetnénk	lekötelezhetnétek	lekötelezhetnének
		Def.	lekötelezhetném	lekötelezhetnéd	lekötelezhetné	lekötelezhetnénk (or lekötelezhetnők)	lekötelezhetnétek	lekötelezhetnék
		2nd-p. o.	lekötelezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lekötelezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekötelezhessek	lekötelezhess or lekötelezhessél	lekötelezhessen	lekötelezhessünk	lekötelezhessetek	lekötelezhessenek
		Def.	lekötelezhessem	lekötelezhesd or lekötelezhessed	lekötelezhesse	lekötelezhessük	lekötelezhessétek	lekötelezhessék
		2nd-p. o.	lekötelezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekötelezhetett légyen
Inf.	(lekötelezhetni)		(lekötelezhetnem)	(lekötelezhetned)	(lekötelezhetnie)	(lekötelezhetnünk)	(lekötelezhetnetek)	(lekötelezhetniük)
Positive adjective			lekötelezhető	Neg. adj.	lekötelezhetetlen	Adv. part.	(lekötelezhetve / lekötelezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kötelezhet le or le is kötelezhet.

Derived terms

• lekötelezett

Further reading

• lekötelez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN