kamenný
Jump to navigation
Jump to search
Czech
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]kamenný (comparative kamennější, superlative nejkamennější)
- (not comparable) stone, stony (made of stones)
- 2008, Zdík Dušek, transl., Hlouběji do podzemí[1], Praha: Nakladatelství Fragment, translation of original by Roderick Gordon and Brian Williams, →ISBN, page 9:
- V místě, kde cesta křižovala potůček, stál hrubý kamenný most.
- A rough stony bridge was standing at the place where the road crossed a little brook.
- (not comparable, relational) stone
- 2015 August 1 (last accessed), “Pozdní doba kamenná”, in Národní muzeum[2]:
- Pozdní doba kamenná představuje ve střední Evropě období, v němž došlo k výrazným změnám v ekonomické sféře, k vyvrcholení specializace kamenných a kostěných artefaktů.
- Late Stone Age in central Europe represents a time, when noticeable changes in economic sphere took place and specialization of stony a bone artifacts culminated.
- (figuratively) stony (hiding or showing no emotions)
- 2013, Hana Čapková, transl., Bestie[3], Ostrava: Domino, translation of original by Martina Cole, →ISBN, page 88:
- Mezi lidmi z branže byl jeho kamenný obličej dobře známý. Nikdy se netvářil rozzlobeně, zřídkakdy potěšeně a vůbec nikdy se ničemu nesmál nahlas.
- His stony face was well known among the people from his business field. He never looked angry, hardly ever pleased and never laughed to anything.
Declension
[edit]Declension of kamenný (hard)
singular | ||||
---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
nominative | kamenný | kamenná | kamenné | |
genitive | kamenného | kamenné | kamenného | |
dative | kamennému | kamenné | kamennému | |
accusative | kamenného | kamenný | kamennou | kamenné |
locative | kamenném | kamenné | kamenném | |
instrumental | kamenným | kamennou | kamenným | |
plural | ||||
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
nominative | kamenní | kamenné | kamenná | |
genitive | kamenných | |||
dative | kamenným | |||
accusative | kamenné | kamenná | ||
locative | kamenných | |||
instrumental | kamennými |