intervir

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin intervenīre, present active infinitive of interveniō.

Pronunciation

• IPA^(key): /inteɾˈbiɾ/ [in̪.t̪eɾˈβ̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Hyphenation: in‧ter‧vir

Verb

intervir (first-person singular present interveño, first-person singular preterite intervín, past participle intervindo)
intervir (first-person singular present intervenho, first-person singular preterite intervim, past participle intervindo, reintegrationist norm)

1. to intervene, to come between

Conjugation

    Conjugation of intervir (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	intervir
Personal	intervir	intervires	intervir	intervirmos	intervirdes	interviren
Gerund
	intervindo
Past participle
Masculine	intervindo			intervindos
Feminine	intervinda			intervindas
Indicative
Present	interveño	intervés	intervén	intervimos	intervindes, intervides	interveñen
Imperfect	interviña	interviñas	interviña	interviñamos	interviñades	interviñan
Preterite	intervín	interviñeches	interveu	interviñemos	interviñestes	interviñeron
Pluperfect	interviñera	interviñeras	interviñera	interviñeramos	interviñerades	interviñeran
Future	intervirei	intervirás	intervirá	interviremos	interviredes	intervirán
Conditional	interviría	intervirías	interviría	interviriamos	interviriades	intervirían
Subjunctive
Present	interveña	interveñas	interveña	interveñamos	interveñades	interveñan
Imperfect	interviñese	interviñeses	interviñese	interviñésemos	interviñésedes	interviñesen
Future	interviñer	interviñeres	interviñer	interviñermos	interviñerdes	interviñeren
Imperative
Affirmative		intervén	interveña	interveñamos	intervinde, intervide	interveñan
Negative (non)		non interveñas	non interveña	non interveñamos	non interveñades	non interveñan

    Reintegrated conjugation of intervir (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	intervir
Personal	intervir	intervires	intervir	intervirmos	intervirdes	intervirem
Gerund
	intervindo
Past participle
Masculine	intervindo			intervindos
Feminine	intervinda			intervindas
Indicative
Present	intervenho	intervés, intervéns	intervém	intervimos	intervindes	intervenhem, intervêm, intervém1
Imperfect	intervinha	intervinhas	intervinha	intervínhamos	intervínhades, intervínheis, intervínhais1	intervinham
Preterite	intervim	intervinheste, intervieste, intervinheche1	intervéu, interveio	intervinhemos, interviemos	intervinhestes, interviestes	intervinhérom, intervieram
Pluperfect	intervinhera, interviera	intervinheras, intervieras	intervinhera, interviera	intervinhéramos, interviéramos	intervinhérades, interviéreis, intervinhérais1	intervinheram, intervieram
Future	intervirei	intervirás	intervirá	interviremos	interviredes, intervireis	intervirám, intervirão
Conditional	interviria	intervirias	interviria	interviríamos	interviríades, interviríeis, interviríais1	interviriam
Subjunctive
Present	intervenha	intervenhas	intervenha	intervenhamos	intervenhades, intervenhais	intervenham
Imperfect	intervinhesse, interviesse	intervinhesses, interviesses	intervinhesse, interviesse	intervinhéssemos, interviéssemos	intervinhéssedes, interviésseis	intervinhessem, interviessem
Future	intervinher, intervier	intervinheres, intervieres	intervinher, intervier	intervinhermos, interviermos	intervinherdes, intervierdes	intervinherem, intervierem
Imperative
Affirmative		intervém	intervenha	intervenhamos	intervinde	intervenham
Negative (nom)		nom intervenhas	nom intervenha	nom intervenhamos	nom intervenhades, nom intervenhais	nom intervenham

¹Less recommended.

Related terms

• advir
• convir
• contravir
• desconvir
• desavir
• devir
• previr
• provir
• reconvir
• sobrevir
• vir

Further reading

• “intervir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “intervir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin intervenīre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.teʁˈvi(ʁ)/ [ĩ.teɦˈvi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.teʁˈvi(ʁ)/ [ĩ.teɦˈvi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.teɾˈvi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.teʁˈvi(ʁ)/ [ĩ.teʁˈvi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.teɻˈvi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾˈviɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾˈviɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾˈbiɾ/ [ĩ.tɨɾˈβiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾˈvi.ɾi/

Verb

intervir (first-person singular present intervenho, first-person singular preterite intervim, past participle intervindo)

1. to intervene
2. to interfere
3. to interpose

Conjugation

    Conjugation of intervir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	intervir
Personal	intervir	intervires	intervir	intervirmos	intervirdes	intervirem
Gerund
	intervindo
Past participle
Masculine	intervindo			intervindos
Feminine	intervinda			intervindas
Indicative
Present	intervenho	intervéns	intervém	intervimos	intervindes	intervêm
Imperfect	intervinha	intervinhas	intervinha	intervínhamos	intervínheis	intervinham
Preterite	intervim	intervieste	interveio	interviemos	interviestes	intervieram
Pluperfect	interviera	intervieras	interviera	interviéramos	interviéreis	intervieram
Future	intervirei	intervirás	intervirá	interviremos	intervireis	intervirão
Conditional	interviria	intervirias	interviria	interviríamos	interviríeis	interviriam
Subjunctive
Present	intervenha	intervenhas	intervenha	intervenhamos	intervenhais	intervenham
Imperfect	interviesse	interviesses	interviesse	interviéssemos	interviésseis	interviessem
Future	intervier	intervieres	intervier	interviermos	intervierdes	intervierem
Imperative
Affirmative		intervém	intervenha	intervenhamos	intervinde	intervenham
Negative (não)		não intervenhas	não intervenha	não intervenhamos	não intervenhais	não intervenham

Further reading

• “intervir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “intervir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.