inlander

See also: Inländer

English

Etymology

From inland +‎ -er. Compare Old English inlenda (“inhabitant; native”), German Inländer (“native inhabitant”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈɪnləndə/

Noun

inlander (plural inlanders)

1. Someone who lives inland.
   • 1851 November 14, Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:

     Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues--north, east, south, and west.

Translations

someone who lives inland

• Dutch: binnenlander m
• German: Binnenländer (de) m

Dutch

Etymology

From in +‎ land +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪnˌlɑn.dər/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: in‧lan‧der

Noun

inlander m (plural inlanders)

1. (chiefly historical) A native, a member of the native population, particularly in the context of colonialism.

Descendants

• → Indonesian: inlander

Indonesian

Etymology

From Dutch inlander (“native”). Compare to German Inländer (“native inhabitant”). See also Tagalog Indio.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪnˈlan.dər] (standard)
• IPA^(key): [ɪnˈlɛn.dər] (nonstandard, English-influenced)
• Hyphenation: in‧lan‧dêr

Noun

inlandêr

1. (historical, sometimes derogatory) native, a person of aboriginal stock, as distinguished from a person who was or whose ancestors were foreigners or settlers/colonizers.

   Synonym: pribumi

   Mereka yang tidak berasal dari MULO dapat disalurkan masuk ke sekolah inlander. ― They who are not a MULO graduates cannot be accepted into native school.

Further reading

• “inlander” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.