gépel

Hungarian

Etymology

gép (“machine; typewriter”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡeːpɛl]
• Hyphenation: gé‧pel
• Rhymes: -ɛl

Verb

gépel

1. (transitive) to type (to put text on paper using a typewriter)

Conjugation

conjugation of gépel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gépelek	gépelsz	gépel	gépelünk	gépeltek	gépelnek
		Def.	gépelem	gépeled	gépeli	gépeljük	gépelitek	gépelik
		2nd-p. o.	gépellek	―
	Past	Indef.	gépeltem	gépeltél	gépelt	gépeltünk	gépeltetek	gépeltek
		Def.	gépeltem	gépelted	gépelte	gépeltük	gépeltétek	gépelték
		2nd-p. o.	gépeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gépelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gépelék	gépelél	gépele	gépelénk	gépelétek	gépelének
		Def.	gépelém	gépeléd	gépelé	gépelénk	gépelétek	gépelék
		2nd-p. o.	gépelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gépel vala, gépelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gépelendek	gépelendesz	gépelend	gépelendünk	gépelendetek	gépelendenek
		Def.	gépelendem	gépelended	gépelendi	gépelendjük	gépelenditek	gépelendik
		2nd-p. o.	gépelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gépelnék	gépelnél	gépelne	gépelnénk	gépelnétek	gépelnének
		Def.	gépelném	gépelnéd	gépelné	gépelnénk (or gépelnők)	gépelnétek	gépelnék
		2nd-p. o.	gépelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gépelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gépeljek	gépelj or gépeljél	gépeljen	gépeljünk	gépeljetek	gépeljenek
		Def.	gépeljem	gépeld or gépeljed	gépelje	gépeljük	gépeljétek	gépeljék
		2nd-p. o.	gépeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gépelt légyen
Infinitive	gépelni		gépelnem	gépelned	gépelnie	gépelnünk	gépelnetek	gépelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gépelés		gépelő	gépelt	gépelendő	gépelve (gépelvén)		gépeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of gépel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gépelhetek	gépelhetsz	gépelhet	gépelhetünk	gépelhettek	gépelhetnek
		Def.	gépelhetem	gépelheted	gépelheti	gépelhetjük	gépelhetitek	gépelhetik
		2nd-p. o.	gépelhetlek	―
	Past	Indef.	gépelhettem	gépelhettél	gépelhetett	gépelhettünk	gépelhettetek	gépelhettek
		Def.	gépelhettem	gépelhetted	gépelhette	gépelhettük	gépelhettétek	gépelhették
		2nd-p. o.	gépelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	gépelheték	gépelhetél	gépelhete	gépelheténk	gépelhetétek	gépelhetének
		Def.	gépelhetém	gépelhetéd	gépelheté	gépelheténk	gépelhetétek	gépelheték
		2nd-p. o.	gépelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gépelhet vala, gépelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gépelhetendek or gépelandhatok	gépelhetendesz or gépelandhatsz	gépelhetend or gépelandhat	gépelhetendünk or gépelandhatunk	gépelhetendetek or gépelandhattok	gépelhetendenek or gépelandhatnak
		Def.	gépelhetendem or gépelandhatom	gépelhetended or gépelandhatod	gépelhetendi or gépelandhatja	gépelhetendjük or gépelandhatjuk	gépelhetenditek or gépelandhatjátok	gépelhetendik or gépelandhatják
		2nd-p. o.	gépelhetendelek or gépelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gépelhetnék	gépelhetnél	gépelhetne	gépelhetnénk	gépelhetnétek	gépelhetnének
		Def.	gépelhetném	gépelhetnéd	gépelhetné	gépelhetnénk (or gépelhetnők)	gépelhetnétek	gépelhetnék
		2nd-p. o.	gépelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gépelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gépelhessek	gépelhess or gépelhessél	gépelhessen	gépelhessünk	gépelhessetek	gépelhessenek
		Def.	gépelhessem	gépelhesd or gépelhessed	gépelhesse	gépelhessük	gépelhessétek	gépelhessék
		2nd-p. o.	gépelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gépelhetett légyen
Inf.	(gépelhetni)		(gépelhetnem)	(gépelhetned)	(gépelhetnie)	(gépelhetnünk)	(gépelhetnetek)	(gépelhetniük)
Positive adjective			gépelhető	Neg. adj.	gépelhetetlen	Adv. part.	(gépelhetve / gépelhetvén)

Derived terms

• gépelés

 

(With verbal prefixes):

• elgépel
• legépel

Further reading

• gépel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN