fuck knows

English

Etymology

Probably a shortening of "who the fuck knows"

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Phrase

fuck knows

1. (idiomatic, vulgar, followed by a wh-clause) I don't know; nobody knows; it is unclear.

   Fuck knows what we'll do now the car's broken down.

Synonyms

• God knows
• who knows

Translations

it is unclear

• Bulgarian: хуй знае (huj znae)
• Finnish: en minä vittu tiedä, vittuako minä tiedän
• French: aucune putain d’idée
• Maltese: fejn iż-żobb naf
• Polish: chuj wie
• Romanian: pula știe
• Russian: хуй его́ зна́ет (ru) (xuj jevó znájet)
• Spanish: ni puta idea