forteilen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

fort- +‎ eilen

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfɔʁtˌʔaɪ̯lən/
  • Hyphenation: fort‧ei‧len
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

forteilen (weak, third-person singular present eilt fort, past tense eilte fort, past participle fortgeeilt, auxiliary sein)

  1. to hurry away
    • 1843, Brothers Grimm, “Der starke Hans”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2[1], 5th edition, page 371:
      Als er aber oben war, so war kein Mensch mehr zu sehen, und als er in das Schloß gieng, so fand er auch dort niemand. Der Tannendreher und der Felsenklipperer waren fortgeeilt, und hatten die schöne Jungfrau mit geführt.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]
  • forteilen” in Duden online
  • forteilen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache