fardell

Catalan

Etymology

From Arabic فَرْد (fard) +‎ -ell. Compare French fardeau, Italian fardello.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fərˈdeʎ]
• IPA^(key): (Valencia) [faɾˈðeʎ]

Noun

fardell m (plural fardells)

1. bundle, bale
   • 2017 January, “Presó per als agents detinguts per narcotràfic a Isla Mayor”, in El Periódico‎^[1]:

     50 FARDELLS D’HAIXIX L’operació continua oberta i, de moment, s’han confiscat 50 fardells d’haixix, diners en metàl·lic, munició i diversos vehicles, així com material informàtic divers i de telefonia, passamuntanyes, diverses motos d’aigua i embarcacions semirígides amb motor, que eren en una de les naus construïdes a la riba del riu.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• enfardellar
• farcell

Related terms

• fart

References

• “fardell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “fardell” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.