esforzo

Galician

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese esforço, deverbal from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.

Pronunciation

• IPA^(key): [esˈfɔɾθʊ], (western) [esˈfɔɾsʊ]

Noun

esforzo m (plural esforzos)

1. effort
2. vigour; mettle; spirit; zest

   Synonym: azo

Related terms

• esforzar
• forza
• forzar
• herba do esforzo

 

References

• “esforço” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “esforço” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “esforzo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esforzo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Etymology 2

Verb

esforzo

1. first-person singular present indicative of esforzar