digitalizál

Hungarian

Etymology

From English digitalize. With -izál suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiɡitɒlizaːl]
• Hyphenation: di‧gi‧ta‧li‧zál
• Rhymes: -aːl

Verb

digitalizál

1. (transitive) to digitize, digitalize

Conjugation

conjugation of digitalizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	digitalizálok	digitalizálsz	digitalizál	digitalizálunk	digitalizáltok	digitalizálnak
		Def.	digitalizálom	digitalizálod	digitalizálja	digitalizáljuk	digitalizáljátok	digitalizálják
		2nd-p. o.	digitalizállak	―
	Past	Indef.	digitalizáltam	digitalizáltál	digitalizált	digitalizáltunk	digitalizáltatok	digitalizáltak
		Def.	digitalizáltam	digitalizáltad	digitalizálta	digitalizáltuk	digitalizáltátok	digitalizálták
		2nd-p. o.	digitalizáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. digitalizálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	digitalizálék	digitalizálál	digitalizála	digitalizálánk	digitalizálátok	digitalizálának
		Def.	digitalizálám	digitalizálád	digitalizálá	digitalizálánk	digitalizálátok	digitalizálák
		2nd-p. o.	digitalizálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. digitalizál vala, digitalizált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	digitalizálandok	digitalizálandasz	digitalizáland	digitalizálandunk	digitalizálandotok	digitalizálandanak
		Def.	digitalizálandom	digitalizálandod	digitalizálandja	digitalizálandjuk	digitalizálandjátok	digitalizálandják
		2nd-p. o.	digitalizálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	digitalizálnék	digitalizálnál	digitalizálna	digitalizálnánk	digitalizálnátok	digitalizálnának
		Def.	digitalizálnám	digitalizálnád	digitalizálná	digitalizálnánk (or digitalizálnók)	digitalizálnátok	digitalizálnák
		2nd-p. o.	digitalizálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. digitalizált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	digitalizáljak	digitalizálj or digitalizáljál	digitalizáljon	digitalizáljunk	digitalizáljatok	digitalizáljanak
		Def.	digitalizáljam	digitalizáld or digitalizáljad	digitalizálja	digitalizáljuk	digitalizáljátok	digitalizálják
		2nd-p. o.	digitalizáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. digitalizált légyen
Infinitive	digitalizálni		digitalizálnom	digitalizálnod	digitalizálnia	digitalizálnunk	digitalizálnotok	digitalizálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	digitalizálás		digitalizáló	digitalizált	digitalizálandó	digitalizálva (digitalizálván)		digitalizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of digitalizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	digitalizálhatok	digitalizálhatsz	digitalizálhat	digitalizálhatunk	digitalizálhattok	digitalizálhatnak
		Def.	digitalizálhatom	digitalizálhatod	digitalizálhatja	digitalizálhatjuk	digitalizálhatjátok	digitalizálhatják
		2nd-p. o.	digitalizálhatlak	―
	Past	Indef.	digitalizálhattam	digitalizálhattál	digitalizálhatott	digitalizálhattunk	digitalizálhattatok	digitalizálhattak
		Def.	digitalizálhattam	digitalizálhattad	digitalizálhatta	digitalizálhattuk	digitalizálhattátok	digitalizálhatták
		2nd-p. o.	digitalizálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	digitalizálhaték	digitalizálhatál	digitalizálhata	digitalizálhatánk	digitalizálhatátok	digitalizálhatának
		Def.	digitalizálhatám	digitalizálhatád	digitalizálhatá	digitalizálhatánk	digitalizálhatátok	digitalizálhaták
		2nd-p. o.	digitalizálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. digitalizálhat vala, digitalizálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	digitalizálhatandok or digitalizálandhatok	digitalizálhatandasz or digitalizálandhatsz	digitalizálhatand or digitalizálandhat	digitalizálhatandunk or digitalizálandhatunk	digitalizálhatandotok or digitalizálandhattok	digitalizálhatandanak or digitalizálandhatnak
		Def.	digitalizálhatandom or digitalizálandhatom	digitalizálhatandod or digitalizálandhatod	digitalizálhatandja or digitalizálandhatja	digitalizálhatandjuk or digitalizálandhatjuk	digitalizálhatandjátok or digitalizálandhatjátok	digitalizálhatandják or digitalizálandhatják
		2nd-p. o.	digitalizálhatandalak or digitalizálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	digitalizálhatnék	digitalizálhatnál	digitalizálhatna	digitalizálhatnánk	digitalizálhatnátok	digitalizálhatnának
		Def.	digitalizálhatnám	digitalizálhatnád	digitalizálhatná	digitalizálhatnánk (or digitalizálhatnók)	digitalizálhatnátok	digitalizálhatnák
		2nd-p. o.	digitalizálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. digitalizálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	digitalizálhassak	digitalizálhass or digitalizálhassál	digitalizálhasson	digitalizálhassunk	digitalizálhassatok	digitalizálhassanak
		Def.	digitalizálhassam	digitalizálhasd or digitalizálhassad	digitalizálhassa	digitalizálhassuk	digitalizálhassátok	digitalizálhassák
		2nd-p. o.	digitalizálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. digitalizálhatott légyen
Inf.	(digitalizálhatni)		(digitalizálhatnom)	(digitalizálhatnod)	(digitalizálhatnia)	(digitalizálhatnunk)	(digitalizálhatnotok)	(digitalizálhatniuk)
Positive adjective			digitalizálható	Neg. adj.	digitalizálhatatlan	Adv. part.	(digitalizálhatva / digitalizálhatván)

Derived terms

• digitalizálás

 

(With verbal prefixes):

• bedigitalizál

Related terms

• digitalizáció
• digitális

 

Further reading

• digitalizál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)