desertor

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dēsertōrem, from Latin dēsertus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.zərˈto]
• IPA^(key): (Valencia) [de.zeɾˈtoɾ]

Noun

desertor m (plural desertors, feminine desertora)

1. deserter

Related terms

• desertar

Further reading

• “desertor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “desertor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “desertor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “desertor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Latin

Etymology

dēserō (“to abandon”) +‎ -tor

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /deːˈser.tor/, [d̪eːˈs̠ɛrt̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈser.tor/, [d̪eˈs̬ɛrt̪or]

Noun

dēsertor m (genitive dēsertōris); third declension

1. a deserter, one who abandons

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	dēsertor	dēsertōrēs
Genitive	dēsertōris	dēsertōrum
Dative	dēsertōrī	dēsertōribus
Accusative	dēsertōrem	dēsertōrēs
Ablative	dēsertōre	dēsertōribus
Vocative	dēsertor	dēsertōrēs

References

• “desertor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “desertor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin dēsertōrem, from Latin dēsertus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zeʁˈtoʁ/ [de.zehˈtoh]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zeʁˈtoʁ/ [de.zehˈtoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zeɾˈtoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zeʁˈtoʁ/ [de.zeχˈtoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zeɻˈtoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨɾˈtoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨɾˈtoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨɾˈto.ɾi/

• (Portugal) IPA^(key): [d͡zɾˈtoɾ]
• Hyphenation: de‧ser‧tor

Noun

desertor m (plural desertores, feminine desertora, feminine plural desertoras)

1. (military) deserter (person who leaves a military unit without permission)
2. (figuratively) someone who abandons a cause

Related terms

• desertar
• deserção
• deserto

Further reading

• “desertor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.

Pronunciation

• IPA^(key): /deseɾˈtoɾ/ [d̪e.seɾˈt̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: de‧ser‧tor

Noun

desertor m (plural desertores, feminine desertora, feminine plural desertoras)

1. deserter

   Synonyms: huido, tránsfuga, prófugo

Related terms

• deserción
• desertar
• desierto

 

Adjective

desertor (feminine desertora, masculine plural desertores, feminine plural desertoras)

1. deserting
   • 2024 February 20, Patricia Ortega Dolz, Rafa Burgos, “Un hombre acribillado a balazos en Alicante, identificado como un piloto ruso que desertó a Ucrania”, in El País‎^[1]:

     Budánov también explicó entonces que la inteligencia militar ucrania había logrado sacar de Rusia a la familia del piloto desertor, como recoge la agencia Efe.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “desertor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014