décanter

See also: decanter

French

Etymology

Borrowed from Medieval Latin dēcanthāre, from Latin de- + canthus (“rim, edge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /de.kɑ̃.te/

• Audio:

  (file)

Verb

décanter

1. (transitive) to decant

   Synonym: transvaser

Conjugation

Conjugation of décanter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	décanter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	décantant /de.kɑ̃.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		décanté /de.kɑ̃.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	décante /de.kɑ̃t/	décantes /de.kɑ̃t/	décante /de.kɑ̃t/	décantons /de.kɑ̃.tɔ̃/	décantez /de.kɑ̃.te/	décantent /de.kɑ̃t/
	imperfect	décantais /de.kɑ̃.tɛ/	décantais /de.kɑ̃.tɛ/	décantait /de.kɑ̃.tɛ/	décantions /de.kɑ̃.tjɔ̃/	décantiez /de.kɑ̃.tje/	décantaient /de.kɑ̃.tɛ/
	past historic2	décantai /de.kɑ̃.te/	décantas /de.kɑ̃.ta/	décanta /de.kɑ̃.ta/	décantâmes /de.kɑ̃.tam/	décantâtes /de.kɑ̃.tat/	décantèrent /de.kɑ̃.tɛʁ/
	future	décanterai /de.kɑ̃.tʁe/	décanteras /de.kɑ̃.tʁa/	décantera /de.kɑ̃.tʁa/	décanterons /de.kɑ̃.tʁɔ̃/	décanterez /de.kɑ̃.tʁe/	décanteront /de.kɑ̃.tʁɔ̃/
	conditional	décanterais /de.kɑ̃.tʁɛ/	décanterais /de.kɑ̃.tʁɛ/	décanterait /de.kɑ̃.tʁɛ/	décanterions /de.kɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	décanteriez /de.kɑ̃.tə.ʁje/	décanteraient /de.kɑ̃.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	décante /de.kɑ̃t/	décantes /de.kɑ̃t/	décante /de.kɑ̃t/	décantions /de.kɑ̃.tjɔ̃/	décantiez /de.kɑ̃.tje/	décantent /de.kɑ̃t/
	imperfect2	décantasse /de.kɑ̃.tas/	décantasses /de.kɑ̃.tas/	décantât /de.kɑ̃.ta/	décantassions /de.kɑ̃.ta.sjɔ̃/	décantassiez /de.kɑ̃.ta.sje/	décantassent /de.kɑ̃.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	décante /de.kɑ̃t/	—	décantons /de.kɑ̃.tɔ̃/	décantez /de.kɑ̃.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• décantation (“decantation”)

Further reading

• “décanter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• décernât