coudre la peau du renard à celle du lion

French

Etymology

Literally, “to sew the skin of the fox to that of the lion”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.dʁə la po dy ʁ(ə).naʁ a sɛl dy ljɔ̃/

• Audio (Lyon):

  (file)

• Audio (Vosges):

  (file)

Verb

coudre la peau du renard à celle du lion

1. (figuratively) to combine cunning with strength, to be cunning as well as strong

   Synonym: joindre la ruse à la force