circuncidar

Asturian

Verb

circuncidar (first-person singular indicative present circuncido, past participle circuncidáu)

1. to circumcise (to remove the foreskin from the penis)

Conjugation

Conjugation of circuncidar

infinitive		circuncidar
gerund		circuncidando
past participle		m circuncidáu, f circuncidada, n circuncidao, m pl circuncidaos, f pl circuncidaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	circuncido	circuncides	circuncida	circuncidamos	circuncidáis	circunciden
	imperfect	circuncidaba	circuncidabes	circuncidaba	circuncidábemos, circuncidábamos	circuncidabeis, circuncidabais	circuncidaben
	preterite	circuncidé	circuncidasti, circuncidesti	circuncidó	circuncidemos	circuncidastis, circuncidestis	circuncidaron
	pluperfect	circuncidare, circuncidara	circuncidares, circuncidaras	circuncidare, circuncidara	circuncidáremos, circuncidáramos	circuncidareis, circuncidarais	circuncidaren, circuncidaran
	future	circuncidaré	circuncidarás	circuncidará	circuncidaremos	circuncidaréis	circuncidarán
	conditional	circuncidaría	circuncidaríes	circuncidaría	circuncidaríemos, circuncidaríamos	circuncidaríeis, circuncidaríais	circuncidaríen
subjunctive	present	circuncide	circuncides, circuncidas	circuncide	circuncidemos	circuncidéis	circunciden, circuncidan
	imperfect	circuncidare, circuncidara	circuncidares, circuncidaras	circuncidare, circuncidara	circuncidáremos, circuncidáramos	circuncidareis, circuncidarais	circuncidaren, circuncidaran
imperative		—	circuncida	—	—	circuncidái	—

Related terms

• circuncisión

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin circumcīdere, with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /siʁ.kũ.siˈda(ʁ)/ [sih.kũ.siˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /siʁ.kũ.siˈda(ʁ)/ [sih.kũ.siˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /siɾ.kũ.siˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /siʁ.kũ.siˈda(ʁ)/ [siχ.kũ.siˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /siɻ.kũ.siˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũ.siˈdaɾ/ [siɾ.kũ.siˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũ.siˈdaɾ/ [siɾ.kũ.siˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /siɾ.kũ.siˈda.ɾi/ [siɾ.kũ.siˈða.ɾi]

Verb

circuncidar (first-person singular present circuncido, first-person singular preterite circuncidei, past participle circuncidado)

1. to circumcise

Conjugation

    Conjugation of circuncidar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	circuncidar
Personal	circuncidar	circuncidares	circuncidar	circuncidarmos	circuncidardes	circuncidarem
Gerund
	circuncidando
Past participle
Masculine	circuncidado			circuncidados
Feminine	circuncidada			circuncidadas
Indicative
Present	circuncido	circuncidas	circuncida	circuncidamos	circuncidais	circuncidam
Imperfect	circuncidava	circuncidavas	circuncidava	circuncidávamos	circuncidáveis	circuncidavam
Preterite	circuncidei	circuncidaste	circuncidou	circuncidamos1, circuncidámos2	circuncidastes	circuncidaram
Pluperfect	circuncidara	circuncidaras	circuncidara	circuncidáramos	circuncidáreis	circuncidaram
Future	circuncidarei	circuncidarás	circuncidará	circuncidaremos	circuncidareis	circuncidarão
Conditional	circuncidaria	circuncidarias	circuncidaria	circuncidaríamos	circuncidaríeis	circuncidariam
Subjunctive
Present	circuncide	circuncides	circuncide	circuncidemos	circuncideis	circuncidem
Imperfect	circuncidasse	circuncidasses	circuncidasse	circuncidássemos	circuncidásseis	circuncidassem
Future	circuncidar	circuncidares	circuncidar	circuncidarmos	circuncidardes	circuncidarem
Imperative
Affirmative		circuncida	circuncide	circuncidemos	circuncidai	circuncidem
Negative (não)		não circuncides	não circuncide	não circuncidemos	não circuncideis	não circuncidem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• circuncisão

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin circumcīdō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θiɾkunθiˈdaɾ/ [θiɾ.kũn̟.θiˈð̞aɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /siɾkunsiˈdaɾ/ [siɾ.kũn.siˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cir‧cun‧ci‧dar

Verb

circuncidar (first-person singular present circuncido, first-person singular preterite circuncidé, past participle circuncidado)

1. to circumcise

Conjugation

    Conjugation of circuncidar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			circuncidar
gerund			circuncidando
past participle				masculine		feminine
		singular		circuncidado		circuncidada
		plural		circuncidados		circuncidadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	circuncido	circuncidastú circuncidásvos	circuncida	circuncidamos	circuncidáis	circuncidan
	imperfect	circuncidaba	circuncidabas	circuncidaba	circuncidábamos	circuncidabais	circuncidaban
	preterite	circuncidé	circuncidaste	circuncidó	circuncidamos	circuncidasteis	circuncidaron
	future	circuncidaré	circuncidarás	circuncidará	circuncidaremos	circuncidaréis	circuncidarán
	conditional	circuncidaría	circuncidarías	circuncidaría	circuncidaríamos	circuncidaríais	circuncidarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	circuncide	circuncidestú circuncidésvos2	circuncide	circuncidemos	circuncidéis	circunciden
	imperfect (ra)	circuncidara	circuncidaras	circuncidara	circuncidáramos	circuncidarais	circuncidaran
	imperfect (se)	circuncidase	circuncidases	circuncidase	circuncidásemos	circuncidaseis	circuncidasen
	future1	circuncidare	circuncidares	circuncidare	circuncidáremos	circuncidareis	circuncidaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		circuncidatú circuncidávos	circuncide	circuncidemos	circuncidad	circunciden
	negative		no circuncides	no circuncide	no circuncidemos	no circuncidéis	no circunciden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of circuncidar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive circuncidar
	dative	circuncidarme	circuncidarte	circuncidarle, circuncidarse	circuncidarnos	circuncidaros	circuncidarles, circuncidarse
	accusative	circuncidarme	circuncidarte	circuncidarlo, circuncidarla, circuncidarse	circuncidarnos	circuncidaros	circuncidarlos, circuncidarlas, circuncidarse
with gerund circuncidando
	dative	circuncidándome	circuncidándote	circuncidándole, circuncidándose	circuncidándonos	circuncidándoos	circuncidándoles, circuncidándose
	accusative	circuncidándome	circuncidándote	circuncidándolo, circuncidándola, circuncidándose	circuncidándonos	circuncidándoos	circuncidándolos, circuncidándolas, circuncidándose
with informal second-person singular tú imperative circuncida
	dative	circuncídame	circuncídate	circuncídale	circuncídanos	not used	circuncídales
	accusative	circuncídame	circuncídate	circuncídalo, circuncídala	circuncídanos	not used	circuncídalos, circuncídalas
with informal second-person singular vos imperative circuncidá
	dative	circuncidame	circuncidate	circuncidale	circuncidanos	not used	circuncidales
	accusative	circuncidame	circuncidate	circuncidalo, circuncidala	circuncidanos	not used	circuncidalos, circuncidalas
with formal second-person singular imperative circuncide
	dative	circuncídeme	not used	circuncídele, circuncídese	circuncídenos	not used	circuncídeles
	accusative	circuncídeme	not used	circuncídelo, circuncídela, circuncídese	circuncídenos	not used	circuncídelos, circuncídelas
with first-person plural imperative circuncidemos
	dative	not used	circuncidémoste	circuncidémosle	circuncidémonos	circuncidémoos	circuncidémosles
	accusative	not used	circuncidémoste	circuncidémoslo, circuncidémosla	circuncidémonos	circuncidémoos	circuncidémoslos, circuncidémoslas
with informal second-person plural imperative circuncidad
	dative	circuncidadme	not used	circuncidadle	circuncidadnos	circuncidaos	circuncidadles
	accusative	circuncidadme	not used	circuncidadlo, circuncidadla	circuncidadnos	circuncidaos	circuncidadlos, circuncidadlas
with formal second-person plural imperative circunciden
	dative	circuncídenme	not used	circuncídenle	circuncídennos	not used	circuncídenles, circuncídense
	accusative	circuncídenme	not used	circuncídenlo, circuncídenla	circuncídennos	not used	circuncídenlos, circuncídenlas, circuncídense

Derived terms

• circuncisión

 

Further reading

• “circuncidar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014