chấn song
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
A variant of chắn song, from chắn (“barrier”) + song (“window”).
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕən˧˦ sawŋ͡m˧˧]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕəŋ˦˧˥ ʂawŋ͡m˧˧] ~ [t͡ɕəŋ˦˧˥ sɔŋ˧˧] invalid IPA characters (][)
- (Saigon) IPA(key): [cəŋ˦˥ ʂawŋ͡m˧˧] ~ [cəŋ˦˥ sawŋ͡m˧˧] invalid IPA characters (][)
Audio (Hà Nội): (file)
Noun[edit]
- a vertical bar; mullion; paling (especially for a window or a fence)
- 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 211:
- Nhưng phải dừng lại vì các chấn song sắt to bằng cổ tay đã theo da trời hiện lên lù lù đập vào mặt.
- But he had to stop, as the wrist-sized iron bars had appeared imposingly and glaringly together with the sky.