cagar no pau

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, to shit on the dick.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /kaˈɡa(ʁ) nu ˈpaw/ [kaˈɡa(h) nu ˈpaʊ̯]
    • (São Paulo) IPA(key): /kaˈɡa(ɾ) nu ˈpaw/ [kaˈɡa(ɾ) nu ˈpaʊ̯]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaˈɡa(ʁ) nu ˈpaw/ [kaˈɡa(χ) nu ˈpaʊ̯]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kaˈɡa(ɻ) no ˈpaw/ [kaˈɡa(ɻ) no ˈpaʊ̯]

Verb

[edit]

cagar no pau (first-person singular present cago no pau, first-person singular preterite caguei no pau, past participle cagado no pau)

  1. (Brazil, slang, vulgar) to screw up, to screw something
    Synonym: pisar na bola

Conjugation

[edit]