batok
Jump to navigation
Jump to search
See also: bátok
Bikol Central[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
batók (Basahan spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔)
Derived terms[edit]
Cebuano[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Compare Hiligaynon batok.
Verb[edit]
batok
Adjective[edit]
batok
Preposition[edit]
batok
- as opposed to
- versus; against, in opposition to
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
batok
- small area different in color from the rest of background
Etymology 3[edit]
See balalatok.
Noun[edit]
batok (Badlit spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔)
- (dialectal, Metro Cebu, Bohol, Leyte) Alternative form of balalatok
Hiligaynon[edit]
Noun[edit]
bátok
Verb[edit]
bátok
Ilocano[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
bátok
Derived terms[edit]
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Malay batok, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *batuk. Doublet of batu and batuk.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
batok
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “batok” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *batuk. Doublet of batu and batuk.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
batok
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “batok” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maranao[edit]
Etymology[edit]
Compare Maguindanao batuk and Malay batuk.
Noun[edit]
batok
Verb[edit]
batok
- to cough
Verb[edit]
batok
- to identify, to know the real source
Derived terms[edit]
- batobatok (“the real thing; the real culprit”)
Tagalog[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Malayo-Polynesian *batuk.
Pronunciation[edit]
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbatok/ [ˈba.tok]
- Rhymes: -atok
- Syllabification: ba‧tok
Noun[edit]
batok (Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔)
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Etymology 2[edit]
Compare Bikol Central batok.
Pronunciation[edit]
- (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈtok/ [bɐˈtok]
- Rhymes: -ok
- Syllabification: ba‧tok
Noun[edit]
batók (Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔) (now dialectal, Marinduque)
Derived terms[edit]
Etymology 3[edit]
Pronunciation[edit]
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbatok/ [ˈba.tok]
- Rhymes: -atok
- Syllabification: ba‧tok
Noun[edit]
batok (Baybayin spelling ᜊᜆᜓᜃ᜔) (obsolete)
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “batok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
Categories:
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central terms with audio links
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Bikol Central terms with Basahan script
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano adjectives
- Cebuano prepositions
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano dialectal terms
- Metro Cebu Cebuano
- Boholano Cebuano
- Leyte Cebuano
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Hiligaynon verbs
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay doublets
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Maranao verbs
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/atok
- Rhymes:Tagalog/atok/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Anatomy
- Rhymes:Tagalog/ok
- Rhymes:Tagalog/ok/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog dialectal terms
- Marinduque Tagalog
- Tagalog obsolete terms