bannig

German

Etymology

Borrowed from Low German bannig.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbanɪç]
• Hyphenation: ban‧nig

• Audio:

  (file)

Adjective

bannig (strong nominative masculine singular banniger, not comparable)

1. (dialectal, Northern Germany) very, extraordinarily
   • 1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 16:

     Ob der Fang gut gewesen sei? Ja, bannig gut, ein feiner Streek, hundert Stiege, große Südschollen!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010 April 20, Ilka Kreutzträger, “Plattdeutsch: Back in town”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Das wird das Plattdeutsche nicht vor dem Aussterben retten, aber es ist eine kleine, bannig kommodige Wiederbelebungsmaßnahme.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of bannig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist bannig	sie ist bannig	es ist bannig	sie sind bannig
strong declension (without article)	nominative	banniger	bannige	banniges	bannige
	genitive	bannigen	banniger	bannigen	banniger
	dative	bannigem	banniger	bannigem	bannigen
	accusative	bannigen	bannige	banniges	bannige
weak declension (with definite article)	nominative	der bannige	die bannige	das bannige	die bannigen
	genitive	des bannigen	der bannigen	des bannigen	der bannigen
	dative	dem bannigen	der bannigen	dem bannigen	den bannigen
	accusative	den bannigen	die bannige	das bannige	die bannigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein banniger	eine bannige	ein banniges	(keine) bannigen
	genitive	eines bannigen	einer bannigen	eines bannigen	(keiner) bannigen
	dative	einem bannigen	einer bannigen	einem bannigen	(keinen) bannigen
	accusative	einen bannigen	eine bannige	ein banniges	(keine) bannigen

Further reading

• “bannig” in Duden online
• “bannig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Peter Hansen (2024) “bannig”, in Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (dwn)

Low German

Etymology

Maybe a shortening of unbannig, related to German unbändig, Dutch uitbundig.
Could, however, be related to some hypothetical word "mannig", akin to Dutch "menig", meaning many.

Adjective

bannig

1. very

   Bannig goot. ― Very good.

Synonyms

• unbannig, beestig, bitterlich, böös, förchterlich, gresig, heel, höllsch, lumpsch, richtig, utermaten, verdonnert, verdüvelt, swied