bắp

See also: bap and BAP

Tày

Etymology

Borrowed from Vietnamese bắp.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓap̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓap̚˦]

Noun

bắp

1. corn

   bưa bắp ― corn powder

   sluôn bắp ― corn garden

   bắp nua ― waxy corn

   bắp chăm ― (please add an English translation of this usage example)

   bắp lương ― yellow corn

   bắp đeng ― red corn

   đúc bắp ― corncob

   pjỏn bắp ― to separate the corn kernels from the cob

   kin khẩu bắp ― to live in poverty (literally, “to eat rice with corn”)

Derived terms

• cay bắp
• mu̱m bắp

 

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[3] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “The "banana blossom" sense is almost certainly original, with other senses derived from it.”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓap̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓap̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓap̚˦˥]
• (Quảng Nam) IPA^(key): [ʔɓaːp̚˦˥]

• Audio (Saigon):

  (file)

Noun

(classifier cây (“maize, corn”)) bắp • (𥟼)

1. (of a banana plant) a blossom

   bắp chuối ― a banana blossom

2. (by extension) muscle
3. (by extension, Central Vietnam, Southern Vietnam) maize, corn

   Synonyms: ngô, bẹ

See also

Derived terms

• bắp cải
• bắp chân
• bắp chuột
• bắp non
• bắp rang
• bắp thịt
• bắp vế
• cải bắp
• cùi bắp
• đậu bắp
• vai u thịt bắp