asneira

Portuguese

Etymology

From asno (“donkey”) +‎ -eira.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /azˈne(j).ɾɐ/ [azˈne(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /azˈne(j).ɾɐ/ [azˈne(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʒˈne(j).ɾɐ/ [aʒˈne(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /azˈne(j).ɾa/ [azˈne(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐʒˈnɐj.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐʒˈnɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐʒˈnej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ɐʒˈnej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐʒˈne.ɾɐ/

• Rhymes: -ejɾɐ, (Portugal) -ɐjɾɐ
• Hyphenation: as‧nei‧ra

Noun

asneira f (plural asneiras)

1. stupidity

   Synonym: (Brazil) bobeira

2. swear word

   Synonym: palavrão

   • 2016 February 8, Ana Pago, “O poder de uma boa asneira”, in Notícias Magazine‎^[1]:

     «(...) Mais ainda aos portugueses, já que muitas das vossas asneiras provêm diretamente do latim.» Caralho, por exemplo, deriva de caraculu e significa pequena estaca.

     (please add an English translation of this quotation)