arrufado

Galician

Etymology

From arrufar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aruˈfaðo̝/

Adjective

arrufado (feminine arrufada, masculine plural arrufados, feminine plural arrufadas)

1. cocky (confident, arrogant and boastful)

   O carneiro arrufado foi por la e saiu rapado (proverb)

   The cocky ram went for wool and came back shorn

   • c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 196:

     Et da outra parte en dereyto estaua hũ rrapazillo posto por encãtamento et leuãtado en pe, toruado et arrufado, et fazẽdo gesto de sanudo.

     And in the other part, straight on, there was a child standing, put there by a charm, unsettled and cocky, making an angry face

Participle

arrufado (feminine arrufada, masculine plural arrufados, feminine plural arrufadas)

1. past participle of arrufar

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “arrufado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arrufado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “arrufado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “arrufado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Participle

arrufado (feminine arrufada, masculine plural arrufados, feminine plural arrufadas)

1. past participle of arrufar