aprehender

See also: apréhender

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin apprehendere. Compare the inherited doublet aprender.

Pronunciation

• IPA^(key): /apɾeenˈdeɾ/ [a.pɾe.ẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: a‧pre‧hen‧der

Verb

aprehender (first-person singular present aprehendo, first-person singular preterite aprehendí, past participle aprehendido)

1. (transitive) to apprehend, to seize, to confiscate

   Synonyms: arrestar, decomisar, confiscar

2. (transitive) to understand

   Synonyms: entender, comprender, coger

Conjugation

    Conjugation of aprehender (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aprehender
gerund			aprehendiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		aprehendido		aprehendida
		plural		aprehendidos		aprehendidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aprehendo	aprehendestú aprehendésvos	aprehende	aprehendemos	aprehendéis	aprehenden
	imperfect	aprehendía	aprehendías	aprehendía	aprehendíamos	aprehendíais	aprehendían
	preterite	aprehendí	aprehendiste	aprehendió	aprehendimos	aprehendisteis	aprehendieron
	future	aprehenderé	aprehenderás	aprehenderá	aprehenderemos	aprehenderéis	aprehenderán
	conditional	aprehendería	aprehenderías	aprehendería	aprehenderíamos	aprehenderíais	aprehenderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aprehenda	aprehendastú aprehendásvos2	aprehenda	aprehendamos	aprehendáis	aprehendan
	imperfect (ra)	aprehendiera	aprehendieras	aprehendiera	aprehendiéramos	aprehendierais	aprehendieran
	imperfect (se)	aprehendiese	aprehendieses	aprehendiese	aprehendiésemos	aprehendieseis	aprehendiesen
	future1	aprehendiere	aprehendieres	aprehendiere	aprehendiéremos	aprehendiereis	aprehendieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aprehendetú aprehendévos	aprehenda	aprehendamos	aprehended	aprehendan
	negative		no aprehendas	no aprehenda	no aprehendamos	no aprehendáis	no aprehendan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aprehender

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aprehender
	dative	aprehenderme	aprehenderte	aprehenderle, aprehenderse	aprehendernos	aprehenderos	aprehenderles, aprehenderse
	accusative	aprehenderme	aprehenderte	aprehenderlo, aprehenderla, aprehenderse	aprehendernos	aprehenderos	aprehenderlos, aprehenderlas, aprehenderse
with gerund aprehendiendo
	dative	aprehendiéndome	aprehendiéndote	aprehendiéndole, aprehendiéndose	aprehendiéndonos	aprehendiéndoos	aprehendiéndoles, aprehendiéndose
	accusative	aprehendiéndome	aprehendiéndote	aprehendiéndolo, aprehendiéndola, aprehendiéndose	aprehendiéndonos	aprehendiéndoos	aprehendiéndolos, aprehendiéndolas, aprehendiéndose
with informal second-person singular tú imperative aprehende
	dative	aprehéndeme	aprehéndete	aprehéndele	aprehéndenos	not used	aprehéndeles
	accusative	aprehéndeme	aprehéndete	aprehéndelo, aprehéndela	aprehéndenos	not used	aprehéndelos, aprehéndelas
with informal second-person singular vos imperative aprehendé
	dative	aprehendeme	aprehendete	aprehendele	aprehendenos	not used	aprehendeles
	accusative	aprehendeme	aprehendete	aprehendelo, aprehendela	aprehendenos	not used	aprehendelos, aprehendelas
with formal second-person singular imperative aprehenda
	dative	aprehéndame	not used	aprehéndale, aprehéndase	aprehéndanos	not used	aprehéndales
	accusative	aprehéndame	not used	aprehéndalo, aprehéndala, aprehéndase	aprehéndanos	not used	aprehéndalos, aprehéndalas
with first-person plural imperative aprehendamos
	dative	not used	aprehendámoste	aprehendámosle	aprehendámonos	aprehendámoos	aprehendámosles
	accusative	not used	aprehendámoste	aprehendámoslo, aprehendámosla	aprehendámonos	aprehendámoos	aprehendámoslos, aprehendámoslas
with informal second-person plural imperative aprehended
	dative	aprehendedme	not used	aprehendedle	aprehendednos	aprehendeos	aprehendedles
	accusative	aprehendedme	not used	aprehendedlo, aprehendedla	aprehendednos	aprehendeos	aprehendedlos, aprehendedlas
with formal second-person plural imperative aprehendan
	dative	aprehéndanme	not used	aprehéndanle	aprehéndannos	not used	aprehéndanles, aprehéndanse
	accusative	aprehéndanme	not used	aprehéndanlo, aprehéndanla	aprehéndannos	not used	aprehéndanlos, aprehéndanlas, aprehéndanse

Related terms

• aprehensión
• aprehensivo

 

Further reading

• “aprehender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014