apachtli

Classical Nahuatl

Etymology

From ātl (“water”) +‎ pachtli (“Spanish moss”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aːˈpat͡ʃ.t͡ɬi]

Noun

āpachtli (inanimate)

1. Any aquatic plant or plantlike organism, such as seaweed, algae or kelp.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 6v. col. 2:

     Apachtli. ouas que ſe crian dentro del agua.

     Apachtli. algae that grow in water.

Synonyms

• (aquatic, plantlike organism): ācpatl

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 6v
• Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 182