amouchado

Mirandese

FWOTD – 7 October 2012

Etymology

From amouchar +‎ -ado.

Pronunciation

• IPA^(key): /amowˈt͡ʃadu/, [amowˈt͡ʃaðu]

Adjective

amouchado (plural amouchados, feminine amouchada, feminine plural amouchadas)

1. having one’s head covered
   • 2008, “Auga q’hai fuogo”, in Picä Tumilho (band) (music), Faíçca: Ua stória d'amor i laboura:

     Batie na puorta / Amouchado c’ua manta para naide çcunfiar

     I knocked on the door / my head covered by a cloak so nobody would be suspicious

Participle

amouchado (plural amouchados, feminine amouchada, feminine plural amouchadas)

1. past participle of amouchar

Related terms

verbs

• amouchar

 

References

“amouchado” in Amadeu Ferreira, José Pedro Cardona Ferreira, Dicionário Mirandês-Português, 1st edition, 2004.