alkudozik

Hungarian

Etymology

From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlkudozik]
• Hyphenation: al‧ku‧do‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

alkudozik

1. (intransitive) to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)

   Synonyms: alkuszik, alkudik, egyezkedik, tárgyal, paktál

Conjugation

conjugation of alkudozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkudozom or alkudozok	alkudozol	alkudozik	alkudozunk	alkudoztok	alkudoznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	alkudoztam	alkudoztál	alkudozott	alkudoztunk	alkudoztatok	alkudoztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alkudozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	alkudozék	alkudozál	alkudoza	alkudozánk	alkudozátok	alkudozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alkudozik vala, alkudozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alkudozandok	alkudozandasz	alkudozand	alkudozandunk	alkudozandotok	alkudozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alkudoznék	alkudoznál	alkudozna	alkudoznánk	alkudoznátok	alkudoznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alkudozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkudozzak  or alkudozzam	alkudozz or alkudozzál	alkudozzon	alkudozzunk	alkudozzatok	alkudozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alkudozott légyen
Infinitive	alkudozni		alkudoznom	alkudoznod	alkudoznia	alkudoznunk	alkudoznotok	alkudozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	alkudozás		alkudozó	alkudozott	―	alkudozva (alkudozván)

potential conjugation of alkudozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkudozhatok (or alkudozhatom)	alkudozhatsz	alkudozhat	alkudozhatunk	alkudozhattok	alkudozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	alkudozhattam	alkudozhattál	alkudozhatott	alkudozhattunk	alkudozhattatok	alkudozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	alkudozhaték	alkudozhatál	alkudozhata	alkudozhatánk	alkudozhatátok	alkudozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alkudozhat vala, alkudozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alkudozhatandok or alkudozandhatok	alkudozhatandasz or alkudozandhatsz	alkudozhatand or alkudozandhat	alkudozhatandunk or alkudozandhatunk	alkudozhatandotok or alkudozandhattok	alkudozhatandanak or alkudozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alkudozhatnék	alkudozhatnál	alkudozhatna	alkudozhatnánk	alkudozhatnátok	alkudozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alkudozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkudozhassak	alkudozhass or alkudozhassál	alkudozhasson	alkudozhassunk	alkudozhassatok	alkudozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alkudozhatott légyen
Inf.	(alkudozhatni)		(alkudozhatnom)	(alkudozhatnod)	(alkudozhatnia)	(alkudozhatnunk)	(alkudozhatnotok)	(alkudozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(alkudozhatva / alkudozhatván)

Derived terms

• alkudozás
• alkudozgat

 

(With verbal prefixes):

• kialkudozik

Further reading

• alkudozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alkudozik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)