aguale

Italian

Alternative forms

• avale

Etymology

From an adverbial use of Classical Latin aequālis (“equal; comparable; coeval”). Compare Sassarese abà (“now”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɡwa.le/
• Rhymes: -ale
• Hyphenation: a‧guà‧le

Adverb

aguale (obsolete)

1. just, just now

   Synonyms: ora, (archaic, literary) testé

2. now, right now

   Synonyms: ora, (archaic, literary) testé

References

• aguale in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• aguale in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• Accademia della Crusca (p. 1961), “aguale”, in Grande dizionario della lingua italiana (in Italian), volume 1, page 271

Spanish

Verb

aguale

1. second-person singular voseo imperative of aguar combined with le