abaltir

Catalan

Etymology

Uncertain.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βəlˈti]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.bəlˈti]
• IPA^(key): (Valencia) [a.balˈtiɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Verb

abaltir (first-person singular present abalteixo, first-person singular preterite abaltí, past participle abaltit)

1. (transitive) to put to sleep, to make drowsy

   Synonyms: endormiscar, ensopir

2. (reflexive) to nod off, to drift off

   Synonyms: adormissar-se, ensopir-se

Conjugation

    Conjugation of abaltir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			abaltir
gerund			abaltint
past participle				masculine		feminine
		singular		abaltit		abaltida
		plural		abaltits		abaltides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	abalteixo	abalteixes	abalteix	abaltim	abaltiu	abalteixen
	imperfect	abaltia	abalties	abaltia	abaltíem	abaltíeu	abaltien
	future	abaltiré	abaltiràs	abaltirà	abaltirem	abaltireu	abaltiran
	preterite	abaltí	abaltires	abaltí	abaltírem	abaltíreu	abaltiren
	conditional	abaltiria	abaltiries	abaltiria	abaltiríem	abaltiríeu	abaltirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	abalteixi	abalteixis	abalteixi	abaltim	abaltiu	abalteixin
	imperfect	abaltís	abaltissis	abaltís	abaltíssim	abaltíssiu	abaltissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	abalteix	abalteixi	abaltim	abaltiu	abalteixin
	negative (no)	—	no abalteixis	no abalteixi	no abaltim	no abaltiu	no abalteixin

Derived terms

• abaltiment
• entreabaltir-se

Related terms

• esbaltir

Further reading

• “abaltir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “abaltir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “abaltir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “abaltir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.